Paroles et traduction Banda Carnaval - Sin Lado Izquierdo (En Vivo)

Sin Lado Izquierdo (En Vivo)

Adios amor
se q me tengo q ir
no te sientas mal
yo te comprendo
se q no soy
quien esta en tu corazon
y en esa razon yo me sostengo
llevate de mi
como un regalo final
la maleta mis ilusiones
y las letras de un par de canciones
q hablan de lo q siento por ti
Prometeme amor
q vas a ser muy feliz
q asi me daras lo q ahora pierdo
pues me voy de aqui sin lado izquierdo
y es donde te tuve junto a mi
Adios amor
se q me tengo q ir
no te sientas mal
yo te comprendo
se q no soy
quien esta en tu corazon
y en esa razon yo me sostengo
llevate de mi
como un regalo final
la maleta mis ilusiones
y las letras de un par de canciones
q hablan de lo q siento por ti
Prometeme amor
q vas a ser muy feliz
q asi me daras lo q ahora pierdo
pues me voy de aqui sin lado izquierdo
y es donde te tuve junto a mi
Perdoname
no te quize herir
y de mi parte q puedo decir
lo entiendo bien
ha sido mi error
robarme mi silencio
tu prohibido amor.
Prometeme amor
q vas a ser muy feliz
q asi me daras lo q ahora pierdo
pues me voy de aquisin lado izquierdo
y es donde viviste junto a mi
es donde viviste junto a mi.

Without My Left Side (Live)

Goodbye, my love,
I know I have to leave.
Don't feel bad,
I understand.
I know I'm not
the one who holds your heart,
and in that truth, I find my start.
Take from me,
as a final gift,
my suitcase, my dreams,
and the lyrics of a few songs,
that speak of what I feel for you.
Promise me, my love,
that you'll be very happy,
that way you'll give me what I now lose,
for I leave here without my left side,
the side where I held you close to me.
Goodbye, my love,
I know I have to leave.
Don't feel bad,
I understand.
I know I'm not
the one who holds your heart,
and in that truth, I find my start.
Take from me,
as a final gift,
my suitcase, my dreams,
and the lyrics of a few songs,
that speak of what I feel for you.
Promise me, my love,
that you'll be very happy,
that way you'll give me what I now lose,
for I leave here without my left side,
the side where I held you close to me.
Forgive me,
I didn't mean to hurt you,
and what can I say on my behalf?
I understand it well,
it's been my mistake,
stealing my silence,
your forbidden love.
Promise me, my love,
that you'll be very happy,
that way you'll give me what I now lose,
for I leave here without my left side,
where you lived by my side,
where you lived by my side.