Paroles et traduction Banda Carnaval - Sueña

Sueña

Hasta acá siento sus besos
Sé que está pensando en mí
Porque me extraña igual que yo
Y se asoma a la ventana
Espera verme regresar
Aunque ella sabe bien que no
Y se la vive esperando una llamada
Nomás para saber que el hijo
No anda mal
Con eso tiene
Pa′ ponerse una sonrisa en su cara
Con eso tiene para poder descansar
Sueña
Con los días en que éramos felices
Se la pasa viendo fotos y sonríe
Aunque tiene miedo de no volverme a ver
Sueña
Siente orgullo porque soy lo que sembraron
Según esto su propósito ha acabado
Y le dice a Dios que cualquier día se puede ir
Mi Dios, no la escuches
Porque el día que vuelva
Le llevo un regalo
Que es idéntico a mí
(Y aunque esté lejos)
(Siempre la traigo en mi mente)
(Pura Carnaval)
Sueña
Con los días en que éramos felices
Se la pasa viendo fotos y sonríe
Aunque tiene miedo de no volverme a ver
Sueña
Siente orgullo porque soy lo que sembraron
Según esto su propósito ha acabado
Y le dice a Dios que cualquier día se puede ir
Mi Dios no la escuches
Porque el día que vuelva
Le llevo un regalo
Que es idéntico a mí

Dreaming

I can still feel your kisses
I know you're thinking of me
Because you miss me as much as I do
And you're looking out the window
Waiting to see me come home
Even though you know I won't
And you're always waiting for a call
Just to know that your son
Is okay
That's enough for you
To put a smile on your face
That's enough for you to be able to rest
Dreaming
Of the days when we were happy
You spend your time looking at photos and smiling
Even though you're afraid you'll never see me again
Dreaming
You feel proud because I am what you planted
According to you, your purpose is over
And you tell God that you can go any day
My God, don't listen to her
Because the day I come back
I'll bring you a gift
That's just like me
(And even though I'm far away)
(I always carry you in my mind)
(Pure Carnaval)
Dreaming
Of the days when we were happy
You spend your time looking at photos and smiling
Even though you're afraid you'll never see me again
Dreaming
You feel proud because I am what you planted
According to you, your purpose is over
And you tell God that you can go any day
My God, don't listen to her
Because the day I come back
I'll bring you a gift
That's just like me