Paroles et traduction Banda Carnaval - Sueña

Sueña

Hasta acá siento sus besos
Sé que está pensando en mí
Porque me extraña igual que yo
Y se asoma a la ventana
Espera verme regresar
Aunque ella sabe bien que no
Y se la vive esperando una llamada
Nomás para saber que el hijo
No anda mal
Con eso tiene
Pa′ ponerse una sonrisa en su cara
Con eso tiene para poder descansar
Sueña
Con los días en que éramos felices
Se la pasa viendo fotos y sonríe
Aunque tiene miedo de no volverme a ver
Sueña
Siente orgullo porque soy lo que sembraron
Según esto su propósito ha acabado
Y le dice a Dios que cualquier día se puede ir
Mi Dios, no la escuches
Porque el día que vuelva
Le llevo un regalo
Que es idéntico a mí
(Y aunque esté lejos)
(Siempre la traigo en mi mente)
(Pura Carnaval)
Sueña
Con los días en que éramos felices
Se la pasa viendo fotos y sonríe
Aunque tiene miedo de no volverme a ver
Sueña
Siente orgullo porque soy lo que sembraron
Según esto su propósito ha acabado
Y le dice a Dios que cualquier día se puede ir
Mi Dios no la escuches
Porque el día que vuelva
Le llevo un regalo
Que es idéntico a mí

Мечтает

Даже отсюда чувствую её поцелуи
Знаю, что она думает обо мне
Потому что скучает так же, как и я
И смотрит в окно,
Ждёт моего возвращения,
Хотя прекрасно знает, что этого не будет.
И всё время ждёт звонка,
Просто чтобы узнать, что с сыном
Всё в порядке.
Только этого ей достаточно,
Чтобы на её лице появилась улыбка,
Только этого ей достаточно, чтобы спокойно спать.
Мечтает
О тех днях, когда мы были счастливы,
Она всё время смотрит на фотографии и улыбается,
Хотя боится больше меня не увидеть.
Мечтает
Гордится тем, кем я стал благодаря ей,
Считает, что её миссия выполнена,
И говорит Богу, что в любой день готова уйти.
Боже, не слушай её,
Потому что в день моего возвращения
Я привезу ей подарок,
Который — моя копия.
(И хотя я далеко)
(Она всегда в моих мыслях)
(Чистый Карнавал)
Мечтает
О тех днях, когда мы были счастливы,
Она всё время смотрит на фотографии и улыбается,
Хотя боится больше меня не увидеть.
Мечтает
Гордится тем, кем я стал благодаря ей,
Считает, что её миссия выполнена,
И говорит Богу, что в любой день готова уйти.
Боже, не слушай её,
Потому что в день моего возвращения
Я привезу ей подарок,
Который — моя копия.