Paroles et traduction Banda Carnaval - Te Propongo

Te Propongo

te propongo ser mi amante
solamente para darle gusto al cuerpo
se te nota que quieres
si pregunta soy tu amigo
te prometo ser discreto
apoco ya no se antojan esos besos
que recorrian tu cuerpo
se te nota en la mirada la lujuria
cuando me volteas a ver
voy a jurar que no te llena en la cama
que no conocí todavia tus mañas
y no te pido que ño dejes
yo te propongo ser mi amante solamente
apoco ya no se te antojan esos besos
se te nota en la mirada la lujuria cuando me volteas a ver
el no conoce todavia tus mañas
se que es mi rostro el que pasa por tu mente

Предлагаю тебе

Предлагаю тебе стать моей любовницей,
Просто чтобы ублажить тело.
Видно, что ты хочешь этого,
Если спросят, я скажу, что ты моя подруга.
Обещаю быть осторожным.
Разве тебе больше не хочется тех поцелуев,
Которые покрывали твое тело?
В твоих глазах читается вожделение,
Когда ты смотришь на меня.
Готов поклясться, что он не удовлетворяет тебя в постели,
Что он еще не узнал всех твоих желаний.
И я не прошу тебя его бросать,
Я просто предлагаю тебе стать моей любовницей.
Разве тебе больше не хочется тех поцелуев?
В твоих глазах читается вожделение, когда ты смотришь на меня.
Он еще не узнал всех твоих желаний.
Я знаю, что это мое лицо мелькает в твоих мыслях.