Paroles et traduction Banda Carnaval - Traicionera

Traicionera

¿Por qué me besaste con malicia?
Si bien sabias que no podías amarme
¿Por qué tu boca me dijo que me quería?
Y que en tres vidas no podría olvidarte
No le pongas mas mal fin a este adiós
Deja que caiga la maldita guillotina
Que corte de un tajo nuestro amor
Y que sepulte las palabras bonitas
Ya Ves no necesite morirme
Tampoco que me pegara alzheimer
Hoy puedo hasta sonreírte
Y decirte que para mi no eres nadie
Traicionera
Si alguien pregunta por ti, te negaré tres veces
Les diré que un día sufrí por alguien que no lo merece
La experta para mentir, la reina de las infieles
Traicionera
El sabor de tus labios me borrarán las botella
Me tenías hipnotizado con tu cuerpo de sirena
Mejor ve y seduce al diablo que en la cama eres experta
Traicionera
¿Con qué cara me pides que ahora te perdone?
Si me acabé mil jardines por regalarte flores
¿Dime de qué te sirve tener un millón de amores?
Traicionera, Traicionera
"Y es la Carnaval"
Ya Ves no necesité morirme
Tampoco que me pegara alzheimer
Hoy puedo hasta sonreírte
Y decirte que para mi no eres nadie
Traicionera
Si alguien pregunta por ti, te negaré tres veces
Les diré que un día sufrí por alguien que no lo merece
La experta para mentir, la reina de las infieles
Traicionera
El sabor de tus labios me borrarán las botella
Me tenías hipnotizado con tu cuerpo de sirena
Mejor ve y seduce al diablo que en la cama eres experta
Traicionera
¿Con qué cara me pides que ahora te perdone?
Si me acabé mil jardines por regalarte flores
¿Dime de qué te sirve tener un millón de amores?
Traicionera
Hoy cargarás la cruz con la que yo he caminado
Que te perdone dios tu colección de pecados
Mientras con agua y jabón lavo los besos que me has dado

Traitor

Why did you kiss me with malice?
You knew full well that you could not love me
Why did your mouth tell me that you loved me?
And that I wouldn't forget you in three lifetimes
Don't put any more bad end to this goodbye
Let the damn guillotine fall
Let it cut our love in one stroke
And let it bury the beautiful words
You see I did not need to die
Nor did I need to get Alzheimer's
Today I can even smile at you
And tell you that you are nobody to me
Traitor
If anyone asks about you, I will deny you three times
I will tell them that one day I suffered for someone who did not deserve it
The expert in lying, the queen of the unfaithful
Traitor
The taste of your lips will erase the bottles for me
You had me hypnotized with your siren's body
Better go and seduce the devil who is an expert in bed
Traitor
With what face do you ask me to forgive you now?
If I ended a thousand gardens to give you flowers
Tell me what good does it do you to have a million loves?
Traitor, Traitor
"And it's the Carnival"
You see I did not need to die
Nor did I need to get Alzheimer's
Today I can even smile at you
And tell you that you are nobody to me
Traitor
If anyone asks about you, I will deny you three times
I will tell them that one day I suffered for someone who did not deserve it
The expert in lying, the queen of the unfaithful
Traitor
The taste of your lips will erase the bottles for me
You had me hypnotized with your siren's body
Better go and seduce the devil who is an expert in bed
Traitor
With what face do you ask me to forgive you now?
If I ended a thousand gardens to give you flowers
Tell me what good does it do you to have a million loves?
Traitor
Today you will carry the cross that I have walked with
May God forgive you your collection of sins
While I wash away the kisses you have given me with soap and water