Paroles et traduction Banda Carnaval - Traicionera

Traicionera

¿Por qué me besaste con malicia?
Si bien sabias que no podías amarme
¿Por qué tu boca me dijo que me quería?
Y que en tres vidas no podría olvidarte
No le pongas mas mal fin a este adiós
Deja que caiga la maldita guillotina
Que corte de un tajo nuestro amor
Y que sepulte las palabras bonitas
Ya Ves no necesite morirme
Tampoco que me pegara alzheimer
Hoy puedo hasta sonreírte
Y decirte que para mi no eres nadie
Traicionera
Si alguien pregunta por ti, te negaré tres veces
Les diré que un día sufrí por alguien que no lo merece
La experta para mentir, la reina de las infieles
Traicionera
El sabor de tus labios me borrarán las botella
Me tenías hipnotizado con tu cuerpo de sirena
Mejor ve y seduce al diablo que en la cama eres experta
Traicionera
¿Con qué cara me pides que ahora te perdone?
Si me acabé mil jardines por regalarte flores
¿Dime de qué te sirve tener un millón de amores?
Traicionera, Traicionera
"Y es la Carnaval"
Ya Ves no necesité morirme
Tampoco que me pegara alzheimer
Hoy puedo hasta sonreírte
Y decirte que para mi no eres nadie
Traicionera
Si alguien pregunta por ti, te negaré tres veces
Les diré que un día sufrí por alguien que no lo merece
La experta para mentir, la reina de las infieles
Traicionera
El sabor de tus labios me borrarán las botella
Me tenías hipnotizado con tu cuerpo de sirena
Mejor ve y seduce al diablo que en la cama eres experta
Traicionera
¿Con qué cara me pides que ahora te perdone?
Si me acabé mil jardines por regalarte flores
¿Dime de qué te sirve tener un millón de amores?
Traicionera
Hoy cargarás la cruz con la que yo he caminado
Que te perdone dios tu colección de pecados
Mientras con agua y jabón lavo los besos que me has dado

Предательница

Зачем ты целовала меня так коварно?
Ведь ты прекрасно знала, что не сможешь полюбить меня.
Зачем твои уста шептали, что любишь?
И что за три жизни не сможешь забыть?
Не усугубляй это прощание
Пусть падет проклятая гильотина,
Что одним махом разрубит нашу любовь
И похоронит все красивые слова.
Видишь, мне не нужно было умирать,
И болезнь Альцгеймера мне не нужна.
Сегодня я могу даже улыбнуться тебе
И сказать, что ты для меня никто.
Предательница.
Если кто-то спросит о тебе, я трижды отрекусь.
Скажу, что когда-то страдал по той, кто этого не заслуживает.
Виртуоз лжи, королева измен.
Предательница.
Вкус твоих губ мне сотрет алкоголь,
Ты околдовала меня своим телом сирены.
Лучше иди и соблазни дьявола, ведь в постели ты эксперт.
Предательница.
С какой стати ты просишь меня о прощении?
Я опустошил тысячи садов, чтобы подарить тебе цветы.
Скажи, что тебе дает миллион любовников?
Предательница, Предательница.
"И это - Карнавал"
Видишь, мне не нужно было умирать,
И болезнь Альцгеймера мне не нужна.
Сегодня я могу даже улыбнуться тебе
И сказать, что ты для меня никто.
Предательница.
Если кто-то спросит о тебе, я трижды отрекусь.
Скажу, что когда-то страдал по той, кто этого не заслуживает.
Виртуоз лжи, королева измен.
Предательница.
Вкус твоих губ мне сотрет алкоголь,
Ты околдовала меня своим телом сирены.
Лучше иди и соблазни дьявола, ведь в постели ты эксперт.
Предательница.
С какой стати ты просишь меня о прощении?
Я опустошил тысячи садов, чтобы подарить тебе цветы.
Скажи, что тебе дает миллион любовников?
Предательница.
Сегодня ты понесешь крест, с которым я шел,
Пусть Бог простит твою коллекцию грехов,
Пока я водой с мылом смываю твои поцелуи.