Banda Carnaval - Ya Me Ví Contigo - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Banda Carnaval - Ya Me Ví Contigo




Ya Me Ví Contigo
Je t'ai déjà vu avec toi
Ya me vi contigo
Je t'ai déjà vu avec toi
Mirando tus ojos
En regardant tes yeux
Mira que ironía
Quelle ironie
Aún no eres mía
Tu n'es pas encore à moi
Y ya estoy celoso
Et je suis déjà jaloux
Ya me vi contigo
Je t'ai déjà vu avec toi
Sería un honor
Ce serait un honneur
No es cuestión de tiempo
Ce n'est pas une question de temps
Porque esto que siento
Parce que ce que je ressens
No es de cartón
N'est pas du carton
Ya me vi contigo
Je t'ai déjà vu avec toi
Una vida entera
Toute une vie
Si supieras cuanto tardaste en llegar
Si tu savais combien de temps tu as mis à arriver
Ya me vi contigo
Je t'ai déjà vu avec toi
Junto a las estrellas
Au milieu des étoiles
eres lo más lindo que me pudo pasar
Tu es la chose la plus belle qui me soit arrivée
Ya me vi contigo
Je t'ai déjà vu avec toi
Los dos de la mano
Tous les deux main dans la main
Haciendonos viejos
En vieillissant
Comiéndote a besos
En te couvrant de baisers
Como enamorados
Comme des amoureux
Ya me vi contigo
Je t'ai déjà vu avec toi
Abrázame fuerte
Serre-moi fort
Los dos abrazados en una balada
Tous les deux enlacés dans une ballade
Que dure por siempre
Qui dure éternellement
Ya me vi contigo
Je t'ai déjà vu avec toi
Y con nadie más
Et avec personne d'autre
(Y es que solo quiero que sepas, que eres la unica)
(Et je veux juste que tu saches que tu es la seule)
Y es la Carnaval
Et c'est le Carnaval
Ya me vi contigo
Je t'ai déjà vu avec toi
Los dos de la mano
Tous les deux main dans la main
Haciendonos viejos
En vieillissant
Comiéndote a besos
En te couvrant de baisers
Como enamorados
Comme des amoureux
Ya me vi contigo
Je t'ai déjà vu avec toi
Abrázame fuerte
Serre-moi fort
Los dos abrazados en una balada
Tous les deux enlacés dans une ballade
Que dure por siempre
Qui dure éternellement
Ya me vi contigo
Je t'ai déjà vu avec toi
Y con nadie más
Et avec personne d'autre





Writer(s): geovani cabrera


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.