Paroles et traduction Banda Cheiro de Amor feat. Pablo - Amor de Sobremesa

Amor de Sobremesa

Eu vou estar aqui quando você voltar
Vou abrir a porta pra você entrar
Vou colher as flores pra te receber
Vou estar pronta pra você
Vou preparar o jantar vou abrir o vinho
Vou te encher de beijos, te fazer carinho
Vou arrumar o quarto meia luz acesa
Vou te dar amor de sobremesa

Por mais que você diga
Que ninguém é de ninguém
Tenho convicção que sou teu
O meu corpo dá sinal de alerta
Dia e noite me desperta
Me dizendo que
Do seu amor não esqueceu

Por mais que você diga
Que sou apenas um caso passado
Lembranças vão te incomodar
O verdadeiro amor não se apaga
Vira página mas não rasga
O tempo passa
Mas um dia tudo volta ao seu lugar.

Любовь на десерт

Я буду здесь, когда ты вернёшься,
Открою дверь, чтобы ты вошла.
Соберу цветы, чтобы встретить тебя,
Буду ждать тебя.
Приготовлю ужин, открою вино,
Осыплю тебя поцелуями, буду ласкать тебя.
Уберу в спальне, оставлю приглушённый свет,
Подарю тебе любовь на десерт.

Что бы ты ни говорила,
Что никому не принадлежишь,
Я убеждён, что ты моя.
Моё тело подаёт сигналы тревоги,
Днём и ночью будит меня,
Говоря мне, что
Твою любовь я не забыл.

Что бы ты ни говорила,
Что я всего лишь прошлое,
Воспоминания будут тревожить тебя,
Настоящую любовь нельзя стереть,
Можно перевернуть страницу, но нельзя её вырвать.
Время идёт,
Но однажды всё встанет на свои места.