Paroles et traduction Banda Cheiro de Amor - Bencao

Bencao

Ele passou
Na cabeça uma touca com as cores da Jamaica
E me chamou
Pra passar lá na bênção e tomar meu axé
Se a magia da cidade é a fé
O terreiro tem o nome de Jesus
Eu vou que vou!

Terça-feira é ensaio do Olodum
Dançar reggae, samba-reggae, eu sou mais um
Capoeira foi quem me ensinou, leleô
Leleleô

Toda cor é a mesma diante da luz
Nem sempre o ouro da terra reluz
A cidade também tem seus dias de se abençoar
Com cravos e danças quem sabe você se ilumina
Pra salvar Salvador é preciso cantar
Antes que o Pelô seja só ruínas
Eu vou que vou!

Blessing

He walked by
Wearing a hat with the colors of Jamaica on his head
And called me
To go to the blessing and receive my axé
If the magic of the city is faith
The yard is named after Jesus
I'm going!

Tuesday is the Olodum rehearsal
Dancing reggae, samba-reggae, I'm one of them
Capoeira taught me, leleô
Leleleô

Every color is the same in the light
The gold of the earth doesn't always shine
The city also has its days to be blessed
With cloves and dances, maybe you'll be illuminated
To save Salvador, you have to sing
Before the Pelô becomes ruins
I'm going!