Paroles et traduction Banda Cheiro de Amor - Vai Sacudir, Vai Abalar
Joga
a
mão
pra
cima
todo
mundo
Put
your
hands
up,
everyone
E
bora
liberar
geral
And
let's
get
this
party
started
Sai
do
chão!
Get
off
the
ground!
E
a
mão
em
cima
And
your
hands
up
Todo
mundo
diz...
Everyone
says...
Vai
sacudir,
(vai
abalar
Shake
it,
(make
it
move
Quando
o
meu
amor
passar
When
my
love
walks
by
Explode,
coração
Explode,
heart
É
muita
emoção
no
ar)
There's
so
much
emotion
in
the
air)
Lindo,
lindo,
lindo!
Beautiful,
beautiful,
beautiful!
Vai
sacudir,
vai
abalar
Shake
it,
make
it
move
Quando
o
meu
amor
passar
When
my
love
walks
by
Explode
o
coração
Explode
your
heart
É
muita
emoção
no
ar
There's
so
much
emotion
in
the
air
Diz
aí!
Say
it!
Vou
abrir
mão
de
tudo
I'll
give
up
everything
(Pra
gente
ficar
junto)
(So
we
can
be
together)
Não
vou
deixar
você
fugir
de
mim
I
won't
let
you
get
away
from
me
Não,
não
No,
no
Amor,
por
terra,
céu
e
mar
Love,
by
land,
sky,
and
sea
Eu
vou
te
acompanhar
I'll
go
with
you
Quero
ouvir
I
want
to
hear
(Preciso
de
você)
(I
need
you)
Vou
abrir
mão
de
tudo
I'll
give
up
everything
Pra
gente
ficar
junto
So
we
can
be
together
Não
vou
deixar
você
fugir
de
mim
I
won't
let
you
get
away
from
me
Não,
não
No,
no
Amor,
por
terra,
céu
e
mar
Love,
by
land,
sky,
and
sea
Eu
vou...
A
minha
galera
do
meio
diz
I'll
go...
My
crew
in
the
middle
says
(Preciso
de
você)
(I
need
you)
E
em
cima,
diz!
And
on
top,
say!
Vai
sacudir,
vai
abalar
Shake
it,
make
it
move
Quando
o
meu
amor
passar
When
my
love
walks
by
Explode
o
coração
Explode
your
heart
É
muita
emoção
no
ar
There's
so
much
emotion
in
the
air
Vai
sacudir,
vai
abalar
Shake
it,
make
it
move
Quando
o
meu
amor
passar
When
my
love
walks
by
Explode
o
coração
Explode
your
heart
É
muita
emoção
no
ar
There's
so
much
emotion
in
the
air
E
não
há
quem
resista
And
no
one
can
resist
A
essa
sinfonia
This
symphony
Tambores
e
repiques
a
soar
Drums
and
beats
ringing
Na
magia
desse
dia
de
festa
In
the
magic
of
this
festive
day
É
pra
levantar
a
poeira,
quero
ver
It's
time
to
kick
up
the
dust,
I
want
to
see
Solte
o
corpo
Let
loose
Ficar
parado
é
bobeira
Standing
still
is
silly
Vai
sacudir,
vai
abalar
Shake
it,
make
it
move
Quando
o
meu
amor
passar
When
my
love
walks
by
Explode
o
coração
Explode
your
heart
É
muita
emoção
no
ar
There's
so
much
emotion
in
the
air
Vai
sacudir,
vai
abalar
Shake
it,
make
it
move
Quando
o
meu
amor
passar
When
my
love
walks
by
Explode
o
coração...
Explode
your
heart...
Levanta
a
mão
Put
your
hand
up
Sai
do
chão!
Get
off
the
ground!
Diz
aí,
quero
ouvir!
Say
it,
I
want
to
hear!
Vou
abrir
mão
de
tudo
I'll
give
up
everything
(Pra
gente
ficar
junto
(So
we
can
be
together
Não
vou
deixar
você
fugir
de
mim)
I
won't
let
you
get
away
from
me)
Forte
agora
Strong
now
Amor,
por
terra,
céu
e
mar
Love,
by
land,
sky,
and
sea
Eu
vou
te
acompanhar
I'll
go
with
you
Diz!
Say
it!
(Preciso
de
você)
(I
need
you)
Na
mão
em
cima,
vem!
Hands
up,
come
on!
Vai
sacudir,
vai
abalar
Shake
it,
make
it
move
Quando
o
meu
amor
passar
When
my
love
walks
by
Explode
o
coração
Explode
your
heart
É
muita
emoção
no
ar
There's
so
much
emotion
in
the
air
Vai
sacudir,
vai
abalar
Shake
it,
make
it
move
Quando
o
meu
amor
passar
When
my
love
walks
by
Explode
o
coração
Explode
your
heart
É
muita
emoção
no
ar
There's
so
much
emotion
in
the
air
Joga
a
mão
pra
cima
só
quem
tá
feliz
Put
your
hand
up
if
you're
happy
Joga
a
mão,
bate
na
palma,
bate
na
mão
Put
your
hand
up,
clap,
clap,
put
your
hand
up
Quero
ouvir!
I
want
to
hear!
Quero
ouvir,
quero
ouvir!
I
want
to
hear,
I
want
to
hear!
Bora
cantar,
vem
Let's
sing,
come
on
Vai
sacudir,
diz...
Shake
it,
say...
(Vai
abalar
(Make
it
move
Quando
o
meu
amor
passar)
When
my
love
walks
by)
Explode
o
coração
Explode
your
heart
(É
muita
emoção
no
ar)
(There's
so
much
emotion
in
the
air)
Mais
forte,
mais
forte!
Louder,
louder!
Vai
sacudir...
Quero
ouvir!
Shake
it...
I
want
to
hear!
(Vai
abalar
(Make
it
move
Quando
o
meu
amor
passar
When
my
love
walks
by
Explode
o
coração)
Explode
your
heart)
Joga
a
mão
pra
cima
Put
your
hand
up
E
sai
do
chão!
And
get
off
the
ground!
Diz,
diz,
diz
Say
it,
say
it,
say
it
Vai
sacudir,
(vai
abalar
Shake
it,
(make
it
move
Quando
o
meu
amor
passar
When
my
love
walks
by
Explode
o
coração)
Explode
your
heart)
É
muita
emoção...
oi
There's
so
much
emotion...
hey
Vai
sacudir,
vai
abalar
Shake
it,
make
it
move
(Quando
o
meu
amor
passar)
(When
my
love
walks
by)
Explode
o
coração...
Explode
your
heart...
Libera
geral!
Let
loose!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.