Paroles et traduction Banda Clave Azul - Arráncame la Vida

Arráncame la Vida

Tu quieres marcharte de mi lado
Porque ya tienes la miel en otros labios
Porque ya quemas tu piel en otros brazos
Ahora quieres librarte de mi ya no te hago feliz
Tu sabes lo mucho que te quiero
Pero prefieres brindarme tu desprecio
Cariño ingrato arrancame la vida
Es preferible morir por tu amor
Que vivir sin tu amor
Yo pienso que juraste ser mia
No mas por verme vencido y de rodillas
Cariño mio arrancame la vida
Para que quiero la vida sin ti si ya no soy feliz
Tu quieres marcharte de mi lado
Porque ya tienes la miel en otros labios
Porque ya quemas tu piel en otros brazos
Ahora quieres librarte de mi ya no te hago feliz

Take My Life

You want to leave me
Because you've found honey on other lips
Because you're burning your skin in other arms
Now you want to get rid of me, I don't make you happy anymore
You know how much I love you
But you prefer to give me your contempt
Ungrateful darling, take my life
It's better to die for your love
Than to live without your love
I thought you swore to be mine
No more, seeing me defeated and on my knees
My darling, take my life
What do I want life for without you if I'm not happy anymore
You want to leave me
Because you've found honey on other lips
Because you're burning your skin in other arms
Now you want to get rid of me, I don't make you happy anymore