Hacerte Tan Feliz - Banda Clave Nueva De Max Peraza traduction en allemand

Hacerte Tan Feliz

Cuentame que hasido de tu vida
Quiero invitarte un cafe
Caminar tal vez nose

Un dia se quedo dormido el tiempo
Hasta hoy que te encontre
Y ahora me haces tanto bien

Yo me perdi fue culpa mia
En verdad cuanto lo siento
Nunca te he dejado de extrañar
Mi niña esa es toda la verdad

Se me desarmo la vida
Por no estar contigo
Solo tu me haces sentir
Esa ilucion que tiene un niño

Y esque no te has dado cuenta
Que te amo y ojala y no te moleste
Si te tomo de la mano

Dejame cambiar la historia
Mejorar nuestros destinos
Se que dios nose equivoca
Y hoy me ha vuelto en tu camino

Dame la oportunidad que no he tomado
Y ojala y no te moleste
Si te tomo de la mano
Siempre fuiste para mi
DEJAME HACERTE MUY FELIZ

(Y dejame hacerte muy feliz con
La bandononona clave nueva
Si si si)

Yo me perdi fue culpa mia
En verdad cuanto lo siento
Nunca te he dejado de extrañar
Mi niña esa es toda la verdad

Se me desarmo la vida
Por no estar contigo
Solo tu me hacer sentir
Esa ilucion que tien un niño

Y esque no te has dado cuenta
Que te amo y ojala y no te moleste
Si te tomo de la mano

Dejame cambiar nuestra historia
Mejorar nuestros destino
Se que dios no se equivoca
Y hoy me ha vuelto en tu camino

Dejame la oportunidad que no he tomado
Y ojala y no te moleste
Si te tomo de la mano
Siempre fuiste para mi
DEJAME HACERTE MUY FELIZ

DEJAME HACERTE MUY FELIZ

Dich so glücklich machen

Erzähl mir, was aus deinem Leben geworden ist
Ich möchte dich auf einen Kaffee einladen
Spazieren gehen, vielleicht, ich weiß nicht

Eines Tages schlief die Zeit ein
Bis heute, als ich dich fand
Und jetzt tust du mir so gut

Ich habe mich verloren, es war meine Schuld
Wirklich, wie sehr es mir leidtut
Ich habe nie aufgehört, dich zu vermissen
Mein Mädchen, das ist die ganze Wahrheit

Mein Leben brach zusammen
Weil ich nicht bei dir war
Nur du lässt mich fühlen
Diese kindliche Hoffnung

Und hast du denn nicht bemerkt
Dass ich dich liebe, und hoffentlich stört es dich nicht
Wenn ich deine Hand nehme

Lass mich die Geschichte ändern
Unsere Schicksale verbessern
Ich weiß, Gott irrt sich nicht
Und heute hat er mich zurück auf deinen Weg gebracht

Gib mir die Chance, die ich nicht ergriffen habe
Und hoffentlich stört es dich nicht
Wenn ich deine Hand nehme
Du warst immer für mich bestimmt
LASS MICH DICH SEHR GLÜCKLICH MACHEN

(Und lass mich dich sehr glücklich machen mit
La bandononona clave nueva
Ja ja ja)

Ich habe mich verloren, es war meine Schuld
Wirklich, wie sehr es mir leidtut
Ich habe nie aufgehört, dich zu vermissen
Mein Mädchen, das ist die ganze Wahrheit

Mein Leben brach zusammen
Weil ich nicht bei dir war
Nur du lässt mich fühlen
Diese kindliche Hoffnung

Und hast du denn nicht bemerkt
Dass ich dich liebe, und hoffentlich stört es dich nicht
Wenn ich deine Hand nehme

Lass mich unsere Geschichte ändern
Unsere Schicksale verbessern
Ich weiß, Gott irrt sich nicht
Und heute hat er mich zurück auf deinen Weg gebracht

Gib mir die Chance, die ich nicht ergriffen habe
Und hoffentlich stört es dich nicht
Wenn ich deine Hand nehme
Du warst immer für mich bestimmt
LASS MICH DICH SEHR GLÜCKLICH MACHEN

LASS MICH DICH SEHR GLÜCKLICH MACHEN