Violentómetro - Banda Conmoción feat. Catalina Ramos traduction en russe

Violentómetro

Te humilla, te engaña, te ofende, siempre te miente
El fuego se enciende en el ambiente
Rompe tus cosas, te ignora, a veces te empuja
Te empuja a creer que tú tienes la culpa

Lloran tus ojos otra vez
Tiemblan tus manos otra vez

Cómo es posible que se pueda vivir así
Cómo es posible que esto deba aguantar
Cómo es posible que se pueda vivir así
Cómo es posible salir libre de este lugar

La vida violenta en tus días ha ido aumentando
Has olvidado de quién te has enamorado
Amenaza, abusa y ya todo es tan violento
La vida depende de esos momentos

Garganta estremecida otra vez
Se seca tu voz otra vez

Cómo es posible que se pueda vivir así
Cómo es posible que esto deba aguantar
Cómo es posible que se pueda vivir así
Cómo es posible salir libre de este lugar

Catalina llegó
Con la Banda Conmoción

Cómo es posible vivir así
Déjale libre, ya no fue para ti
Cómo es posible vivir así
Encontrar la confianza que perdí

Cómo es posible vivir así
Otra realidad que viene oculta en nuestra sociedad (vivir así)
Sé que aún me queda una oportunidad
Al fin buscar mi libertad

Шкала насилия

Он унижает, обманывает, оскорбляет, всегда врет
В воздухе снова вспыхивает огонь
Ломает твои вещи, игнорирует, толкает тебя
Толкает тебя поверить, что это ты виновата

Твои глаза снова в слезах
Твои руки снова дрожат

Как можно так жить?
Как можно это терпеть?
Как можно так жить?
Как можно вырваться на свободу?

Насилие в твоих днях растет
Ты забыла, в кого влюбилась
Угрозы, насилие — всё стало так жестоко
Жизнь зависит от этих мгновений

Горло снова сжато
Твой голос снова пропадает

Как можно так жить?
Как можно это терпеть?
Как можно так жить?
Как можно вырваться на свободу?

Каталина пришла
С группой Banda Conmoción

Как можно так жить?
Отпусти его, он не для тебя
Как можно так жить?
Найти доверие, что потеряла

Как можно так жить?
Другая реальность, скрытая в нашем обществе (жить так)
Я знаю, у меня еще есть шанс
Наконец найти свою свободу