Cariñito (Acoustic) - Banda Conmoción feat. Los Mirlos traduction en allemand

Cariñito (Acoustic)

Los Mirlos y Banda Conmoción
Siente, siente el sabor de la selva

Lloro por quererte
Por amarte, por desearte
Lloro por quererte
Por amarte, por desearte

Ay, cariño
Ay, mi vida
Nunca, pero nunca
Me abandones, cariñito
Nunca, pero nunca
Me abandones, cariñito

Y que suene, que suene
Con ritmo y sabor, vamos
Baila, baila, baila
Goza, goza

Lloro por quererte
Por amarte, por desearte
Lloro (¿por qué?) por quererte (¿por qué más?)
Por amarte, por desearte

Ay, cariño (yo no soy tu cariño)
Ay, mi vida (ni tampoco tu vida)
Nunca, pero nunca
Me abandones, cariñito
Nunca, pero nunca
Me abandones, cariñito

Cariñito (Akustik)

Los Mirlos y Banda Conmoción
Fühl, fühl den Geschmack des Dschungels

Ich weine, weil ich dich liebe
Weil ich dich anbete, dich begehre
Ich weine, weil ich dich liebe
Weil ich dich anbete, dich begehre

Ach, Schätzchen
Ach, mein Leben
Nie, niemals
Verlass mich, Schätzchen
Nie, niemals
Verlass mich, Schätzchen

Und lass es klingen, klingen
Mit Rhythmus und Geschmack, los
Tanz, tanz, tanz
Genieß, genieß

Ich weine, weil ich dich liebe
Weil ich dich anbete, dich begehre
Ich weine (Warum?), weil ich dich liebe (Warum noch?)
Weil ich dich anbete, dich begehre

Ach, Schätzchen (Ich bin dein Schatz nicht)
Ach, mein Leben (Und auch nicht dein Leben)
Nie, niemals
Verlass mich, Schätzchen
Nie, niemals
Verlass mich, Schätzchen