Banda Coraleña - Pedirás Perdón - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Banda Coraleña - Pedirás Perdón




Pedirás Perdón
You Will Beg for Forgiveness
Mal, Pagas mi bien con tu mal.
Bad, You repay my goodness with evil,
Cambias cariño por soledad
You exchange love for loneliness,
& Me regalas tu ausencia
& You gift me with your absence,
Mas, nadie te va a querer mas
But, no one will love you more,
No es frase hecha es la verdad
It's not just a phrase, it's the truth,
Pero gano tu soverbia
But I win your arrogance,
Hoy que me dices adios.
Today when you bid me goodbye,
Con el tiempo veras.
With time you will see,
Se que pediras perdon.
I know you will ask for forgiveness,
No va ser a mi, mas bien va ser a ti
It will not be to me, but to yourself,
Cuando veas en fotos que eras feliz
When you see in photos that you were happy,
Y tu desidiste ponerle un fin.
And you chose to put an end to it,
Se que pediras perdon.
I know you will ask for forgiveness,
No va ser a mi, mas bien va ser a dios
It will not be to me, but to God,
Por haberle dado la espalda a el amor
For turning your back on love.
Por haber tratado asi a un corazon.
For treating a heart like that,
Pediras Perdon.
You will ask for forgiveness.
Coraleña
Coraleña
Mas, nadie te va a querer mas
But, no one will love you more,
No es frase hecha es la verdad
It's not just a phrase, it's the truth,
Pero gano tu soverbia
But I win your arrogance,
Hoy que me dices adios.
Today when you bid me goodbye,
Con el tiempo veras.
With time you will see,
Se que pediras perdon.
I know you will ask for forgiveness,
No va ser a mi, mas bien va ser a ti
It will not be to me, but to yourself,
Cuando veas en fotos que eras feliz
When you see in photos that you were happy,
Y tu desidiste ponerle un fin.
And you chose to put an end to it,
Se que pediras perdon.
I know you will ask for forgiveness,
No va ser a mi, mas bien va ser a dios
It will not be to me, but to God,
Por haberle dado la espalda a el amor
For turning your back on love.
Por haber tratado asi a un corazon.
For treating a heart like that,
Pediras Perdon.
You will ask for forgiveness.





Writer(s): Ignacio Morales Pamanes, Salvador Rizo Hermosillo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.