Paroles et traduction Banda Corona del Rey - Rifare Mi Suerte (En Vivo)

Rifare Mi Suerte (En Vivo)

Ahí le va, compa Vladimir
Y vámonos hasta Sinaloa, oiga

Ahora que me encuentro lejos
De la tierra 'onde nací
Ay, de mis padres queridos
Cuánto han sufrido por mí

Pobrecita de mi madre
Cuántos consejos me dio
Con lágrimas en sus ojos
Sus bendiciones me echó

Ya no llores, madrecita
Yo sé que te hago sufrir
Déjame rifar mi suerte
Voy buscando un porvenir

Y que suene el macizo en la Corona del Rey, compadrito
Ay, ay, ay
Arriba, nomás, Juan

También dejé a mi amorcito
Que le prometí volver
Yo sé bien que ella me espera
Dios me lo ha de conceder

Virgencita milagrosa
Bien sabes mi padecer
De rodillas iré a verte
Si me concedes volver

Redo My Luck (Live)

There it goes, mate Vladimir
And let's go to Sinaloa, man

Now that I find myself far away
From the land where I was born
Oh, from my dear parents
How much they have suffered for me

Poor thing, my mother
How many pieces of advice she gave me
With tears in her eyes
She gave me her blessings

Don't cry anymore, mommy
I know I make you suffer
Let me put my luck on the line
I'm looking for a future

And let the massive one ring in the Corona del Rey, my friend
Oh, oh, oh
Up, come on, Juan

I also left my sweetheart
To whom I promised to return
I know full well she is waiting for me
God will grant it to me

Miraculous Virgin Mary
You know well what I suffer
I shall go to see you on my knees
If you grant me to return