Paroles et traduction Banda Corona del Rey - Un Minuto (En Vivo)

Un Minuto (En Vivo)

Hay problema
¿Que sucede?
Necesito que venga en caliente

No se muevan
Que se mueren
Ya no tienen ni pa donde hacerse

Los soldados
Me tienen rodeado
Hay por todos lados
Usted qe propone
No se agüite compadre le caigo
Ya voy para el rancho
Con todos mi hombres
Bien alerta mis muchachos
Sus miradas las quiero en el blanco
Hagan tiempo voy volando
Un minuto para rescatarlo
De seguro me dan un ascenso
Y bastante dinero
Es de los mas buscados
O seguro es qe si usted me lleva
No habra recompensa que pueda salvarl
Que bajen sus rifles o quieren morirse
Aqui nos morimos todos

Esta en desventaja
¿Por que me amenaza?

Usted se ha vuelto un estorbo

Señor no me ofenda que soy del gobierno

Estamos en mis terrenos

Le doy un minuto
Si no abrimos fuego
Ahi tengo con que quererlo
Oiga amigo que decide

Tengo apoyo
Aqui estoy pa servirle

Hoy veremos
Quen se rinde

Le jalamos
Compadre usted dice

El señor quiere subir de puesto

Tan solo era un juego
Paso a retirarme

Nada mas por querer ser un heroe
Le daremos muerte y eso
Bien lo sabe

Un minuto
Y va contando
Para que se retire del rancho

Que le pasa?
Esta temblando
Tampoco vamos a madrugarlo
Es que me han perdonado la vida
Por dios que este dia no voy a olvidarlo
Le agradezco señor mis respetos
Al igual lo acepto
Estaba equivocado

Compadre lo admiro
Por dejarlo vivo

Ese muchacho esta verde

Aqui estoy al tiro
Con todo mi equipo
Ahi estamos al pendiente

Me voy pal salado

Vaya con cuidado

Nos vemos en culiacan

Yo voy pa la tuna
Por que esa es mi cuna

One Minute (Live)

There's a problem
What's up?
I need you to come in hot

Don't move
They're going to die
They have no way out

The soldiers
Have me surrounded
They're everywhere
What do you suggest?
Don't worry, my friend, I'll come
I'm already on my way to the ranch
With all my men
Be on alert, my boys
I want your eyes on the target
Buy me some time, I'm flying
One minute to rescue him
I'm sure they'll give me a promotion
And a lot of money
He's one of the most wanted men
Or maybe if you take me
There will be no reward to save you
Lower your rifles or die
We'll all die here

You're at a disadvantage
Why are you threatening me?

You've become a hindrance

Sir, don't insult me, I'm from the government

We're on my land

I'll give you one minute
Or we'll open fire
I have something to love here
Listen, friend, what do you decide?

I have support
I'm here to serve you

We'll see today
Who surrenders

We pull you
My friend, you say

The gentleman wants to move up in the ranks

It was just a game
I'm going to withdraw

Just for wanting to be a hero
We'll kill you and that
You know that well

One minute
And it's counting
For you to leave the ranch

What's the matter?
Are you shaking?
We're not going to hunt you down either
It's just that they've spared my life
By God, I'll never forget this day
Thank you, sir, my respects
I accept it as well
I was wrong

My friend, I admire you
For keeping him alive

That boy is green

I'm here, ready
With all my equipment
We're here, waiting

I'm going to Salado

Be careful

See you in Culiacan

I'm going to La Tuna
Because that's where I was born