Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Mi Pobre Corazón
My Poor Heart
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        pobre 
                                        corazón 
                            
                                        My 
                                        poor 
                                        heart 
                            
                         
                        
                            
                                        Llora 
                                        por 
                                        ti 
                            
                                        It 
                                        cries 
                                        for 
                                        you 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Mi 
                                        pobre 
                                        corazón 
                            
                                        My 
                                        poor 
                                        heart 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        puede 
                                        vivir 
                                        tranquilo 
                                        si 
                                        esta 
                                        lejos 
                                        de 
                                        ti 
                            
                                        It 
                                        can't 
                                        stand 
                                        being 
                                        away 
                                        from 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        te 
                                        quiere, 
                                        porque 
                                        te 
                                        adora 
                            
                                        Because 
                                        it 
                                        loves 
                                        you, 
                                        because 
                                        it 
                                        adores 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        no 
                                        puede 
                                        vivir 
                                        sin 
                                        ti 
                            
                                        Because 
                                        it 
                                        can't 
                                        live 
                                        without 
                                        you 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Ayer 
                                        te 
                                        dije 
                                        adiós 
                            
                                        Yesterday 
                                            I 
                                        said 
                                        goodbye 
                                        to 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        hoy 
                                        me 
                                        embarga 
                                        el 
                                        sentimiento 
                                            y 
                                        ya 
                                        quiero 
                                        volver 
                            
                                        And 
                                        today 
                                        I'm 
                                        overcome 
                                        with 
                                        emotion 
                                        and 
                                            I 
                                        already 
                                        want 
                                        to 
                                        go 
                                        back 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        será 
                                        lo 
                                        que 
                                        me 
                                        pasa 
                            
                                        What's 
                                        wrong 
                                        with 
                                        me? 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        será 
                                        lo 
                                        que 
                                        yo 
                                        siento 
                                        por 
                                        esa 
                                        mujer 
                            
                                        What 
                                        is 
                                        it 
                                        that 
                                            I 
                                        feel 
                                        for 
                                        that 
                                        woman? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Porque 
                                        te 
                                        quiero, 
                                        te 
                                        adoro 
                                            y 
                                        te 
                                        extraño 
                                        mucho, 
                                        mucho 
                            
                                        Because 
                                            I 
                                        love 
                                        you, 
                                            I 
                                        adore 
                                        you 
                                        and 
                                            I 
                                        miss 
                                        you 
                                            a 
                                        lot, 
                                            a 
                                        lot 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        eso 
                                        lloro, 
                                        por 
                                        eso 
                                        sufro 
                            
                                        That's 
                                        why 
                                            I 
                                        cry, 
                                        that's 
                                        why 
                                            I 
                                        suffer 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        te 
                                        quiere, 
                                        te 
                                        adora 
                                            y 
                                        te 
                                        extraña 
                                        mucho, 
                                        mucho 
                            
                                        Because 
                                        she 
                                        loves 
                                        you, 
                                        she 
                                        adores 
                                        you 
                                        and 
                                        she 
                                        misses 
                                        you 
                                            a 
                                        lot, 
                                            a 
                                        lot 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        eso 
                                        sufre 
                                        mi 
                                        corazón 
                            
                                        That's 
                                        why 
                                        my 
                                        heart 
                                        is 
                                        in 
                                        pain 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ayer 
                                        te 
                                        dije 
                                        adiós 
                            
                                        Yesterday 
                                            I 
                                        said 
                                        goodbye 
                                        to 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        hoy 
                                        me 
                                        embarga 
                                        el 
                                        sentimiento 
                                            y 
                                        ya 
                                        quiero 
                                        volver 
                            
                                        And 
                                        today 
                                        I'm 
                                        overcome 
                                        with 
                                        emotion 
                                        and 
                                            I 
                                        already 
                                        want 
                                        to 
                                        go 
                                        back 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        será 
                                        lo 
                                        que 
                                        me 
                                        pasa 
                            
                                        What's 
                                        wrong 
                                        with 
                                        me? 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        será 
                                        lo 
                                        que 
                                        yo 
                                        siento 
                                        por 
                                        esa 
                                        mujer 
                            
                                        What 
                                        is 
                                        it 
                                        that 
                                            I 
                                        feel 
                                        for 
                                        that 
                                        woman? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Porque 
                                        te 
                                        quiero, 
                                        te 
                                        adoro 
                                            y 
                                        te 
                                        extraño 
                                        mucho 
                                        mucho 
                            
                                        Because 
                                            I 
                                        love 
                                        you, 
                                            I 
                                        adore 
                                        you 
                                        and 
                                            I 
                                        miss 
                                        you 
                                            a 
                                        lot, 
                                            a 
                                        lot 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        eso 
                                        lloro, 
                                        por 
                                        eso 
                                        sufro 
                            
                                        That's 
                                        why 
                                            I 
                                        cry, 
                                        that's 
                                        why 
                                            I 
                                        suffer 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        te 
                                        quiere, 
                                        te 
                                        adora 
                                            y 
                                        te 
                                        extraña 
                                        mucho, 
                                        mucho 
                            
                                        Because 
                                        she 
                                        loves 
                                        you, 
                                        she 
                                        adores 
                                        you 
                                        and 
                                        she 
                                        misses 
                                        you 
                                            a 
                                        lot, 
                                            a 
                                        lot 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        eso 
                                        sufre 
                                        mi 
                                        corazón 
                            
                                        That's 
                                        why 
                                        my 
                                        heart 
                                        is 
                                        in 
                                        pain 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Jose Manuel Duran Duran
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.