Banda Cuisillos - Que No Te He Dado - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Banda Cuisillos - Que No Te He Dado




Que No Te He Dado
What I haven't given you
Hay cosas que duelen
There are things that hurt
Y entre esas cosas estas tú, parada en la puerta
And among those things you are there, standing in the doorway
Presumiendo tu cansancio, harta ya de todo
Bragging about your exhaustion, tired of everything
Enfadada de mí, que te amo y te adoro
Angry with me, who loves you and adores you
Mi niña, apoco amarte es un error dímelo para entenderlo
My princess, is loving you a mistake? Tell me so I can understand
Apoco mis cuidados son los que te están alejando
Is it my attention that's pushing you away
Estoy actuando posesivo no me he dado cuenta
Am I being possessive without realizing it
Lo he estado ignorando
I've been ignoring it
Ya tres veces
Already three times
Que te levantas de la cama y que te largas al sofá
You have gotten up from bed and gone to the couch
Y eso me duele
And that hurts me
más clara y no te vallas, sin decirme
Be clearer and don't leave, without telling me
Que no te he dado
What I haven't given you
Te envidian todas tus amigas y lo tomas como nada
All your friends envy you and you take it for granted
Te doy mi vida y cada beso y pongo flores en tu cama
I give you my life and every kiss, and put flowers on your bed
Que no te he dado yo mi amor y dime que me has dado
What haven't I given you, my love? And, tell me, what have you given me
me has dado nada
You've given me nothing
Mi niña, apoco amarte es un error dímelo para entenderlo
My princess, is loving you a mistake? Tell me so I can understand
Apoco mis cuidados son los que te están alejando
Is it my attention that's pushing you away
Estoy actuando posesivo no me he dado cuenta
Am I being possessive without realizing it
Lo he estado ignorando
I've been ignoring it
Ya tres veces
Already three times
Que te levantas de la cama y que te largas al sofá
You have gotten up from bed and gone to the couch
Y eso me duele
And that hurts me
más clara y no te vallas, sin decirme
Be clearer and don't leave, without telling me
Que no te he dado
What I haven't given you
Te envidian todas tus amigas y lo tomas como nada
All your friends envy you and you take it for granted
Te doy mi vida y cada beso y pongo flores en tu cama
I give you my life and every kiss, and put flowers on your bed
Que no te he dado yo mi amor y dime que me has dado
What haven't I given you, my love? And, tell me, what have you given me
me has dado nada, me has dado nada,
You've given me nothing, you've given me nothing, you
me has dado nada, tú, me has dado nada
You've given me nothing, you, you've given me nothing





Writer(s): Isidro Chavez Espinoza


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.