Paroles et traduction Banda Cuisillos - Que No Te He Dado

Que No Te He Dado

Hay cosas que duelen
Y entre esas cosas estas tú, parada en la puerta
Presumiendo tu cansancio, harta ya de todo
Enfadada de mí, que te amo y te adoro
Mi niña, apoco amarte es un error dímelo para entenderlo
Apoco mis cuidados son los que te están alejando
Estoy actuando posesivo no me he dado cuenta
Lo he estado ignorando

Ya tres veces
Que te levantas de la cama y que te largas al sofá
Y eso me duele
Sé más clara y no te vallas, sin decirme
Que no te he dado
Te envidian todas tus amigas y lo tomas como nada
Te doy mi vida y cada beso y pongo flores en tu cama
Que no te he dado yo mi amor y dime que me has dado tú
Tú me has dado nada

Mi niña, apoco amarte es un error dímelo para entenderlo
Apoco mis cuidados son los que te están alejando
Estoy actuando posesivo no me he dado cuenta
Lo he estado ignorando

Ya tres veces
Que te levantas de la cama y que te largas al sofá
Y eso me duele
Sé más clara y no te vallas, sin decirme
Que no te he dado
Te envidian todas tus amigas y lo tomas como nada
Te doy mi vida y cada beso y pongo flores en tu cama
Que no te he dado yo mi amor y dime que me has dado tú
Tú me has dado nada, tú me has dado nada, tú
Tú me has dado nada, tú, tú me has dado nada

Что Я Тебе Не Дал

Есть вещи, которые причиняют боль,
И среди этих вещей — ты, стоящая в дверях,
Демонстрируя свою усталость, уставшая от всего,
Сердитая на меня, а я тебя люблю и обожаю.
Любимая, неужели любить тебя — ошибка? Скажи мне, чтобы я понял.
Неужели моя забота отдаляет тебя от меня?
Может, я веду себя слишком собственнически, и не замечаю этого?
Я не обращал на это внимания.

Уже три раза
Ты вставала с кровати и уходила на диван.
И это причиняет мне боль.
Будь откровеннее и не уходи, не сказав мне,
Чего я тебе не дал.
Тебе завидуют все твои подруги, а ты воспринимаешь это как должное.
Я отдаю тебе свою жизнь и каждый поцелуй, и кладу цветы на твою кровать.
Чего я тебе не дал, любовь моя? И скажи мне, что ты дала мне?
Ты мне не дала ничего.

Любимая, неужели любить тебя — ошибка? Скажи мне, чтобы я понял.
Неужели моя забота отдаляет тебя от меня?
Может, я веду себя слишком собственнически, и не замечаю этого?
Я не обращал на это внимания.

Уже три раза
Ты вставала с кровати и уходила на диван.
И это причиняет мне боль.
Будь откровеннее и не уходи, не сказав мне,
Чего я тебе не дал.
Тебе завидуют все твои подруги, а ты воспринимаешь это как должное.
Я отдаю тебе свою жизнь и каждый поцелуй, и кладу цветы на твою кровать.
Чего я тебе не дал, любовь моя? И скажи мне, что ты дала мне?
Ты мне не дала ничего, ты мне не дала ничего, ты
Ты мне не дала ничего, ты, ты мне не дала ничего.