Qué Pasa Con Nuestro Amor - Banda Cuisillos traduction en allemand

Qué Pasa Con Nuestro Amor

Dices que me quieres y parece que no que no
Y no ocultas nada tu intranquilidad
Siempre he sido pobre y no me avergüenzo

Que esta pasando con nuestro amor
Tengo un corazón que solo es para ti
Que espero toda la vida a que llegaras tu
Amor yo te pido como yo te quiero

Estar siempre contigo es lo que más anhelo
Acaso será que mi pobreza se te sube a la cabeza

Y no te deja ser feliz
Como voy a sobre salir así
Yo quiero una mujer que este conmigo
Que en verdad ese sea mi gran motivo

Para poder vivir mejor
En las buenas y en las malas y también el lo peor
Dices que me quieres y parece que no que no
Y no ocultas nada tu intranquilidad

Siempre he sido pobre y no me avergüenzo
Que esta pasando con nuestro amor
Tengo un corazón que solo es para ti
Que espero toda la vida a que llegaras tu

Amor yo te pido como yo te quiero
Estar siempre contigo es lo que más anhelo
Acaso será que mi pobreza se te sube a la cabeza

Y no te deja ser feliz
Como voy a sobre salir así
Yo quiero una mujer que este conmigo
Que en verdad ese sea mi gran motivo
Para poder vivir mejor
En las buenas y en las malas y también el lo peor

Was passiert mit unserer Liebe

Du sagst, du liebst mich, und es scheint nicht so, nicht so
Und du verbirgst deine Unruhe überhaupt nicht
Ich war immer arm und schäme mich nicht dafür

Was passiert mit unserer Liebe
Ich habe ein Herz, das nur für dich ist
Das mein ganzes Leben darauf gewartet hat, dass du kommst
Liebe, ich bitte dich, so wie ich dich liebe

Immer bei dir zu sein, ist das, was ich am meisten ersehne
Ist es vielleicht so, dass meine Armut dir zu Kopf steigt

Und dich nicht glücklich sein lässt
Wie soll ich so vorankommen
Ich will eine Frau, die bei mir ist
Die wirklich mein großer Ansporn ist

Um besser leben zu können
In guten wie in schlechten Zeiten und auch im Schlimmsten
Du sagst, du liebst mich, und es scheint nicht so, nicht so
Und du verbirgst deine Unruhe überhaupt nicht

Ich war immer arm und schäme mich nicht dafür
Was passiert mit unserer Liebe
Ich habe ein Herz, das nur für dich ist
Das mein ganzes Leben darauf gewartet hat, dass du kommst

Liebe, ich bitte dich, so wie ich dich liebe
Immer bei dir zu sein, ist das, was ich am meisten ersehne
Ist es vielleicht so, dass meine Armut dir zu Kopf steigt

Und dich nicht glücklich sein lässt
Wie soll ich so vorankommen
Ich will eine Frau, die bei mir ist
Die wirklich mein großer Ansporn ist
Um besser leben zu können
In guten wie in schlechten Zeiten und auch im Schlimmsten