Paroles et traduction Banda Cuisillos - Qué Pasa Con Nuestro Amor

Qué Pasa Con Nuestro Amor

Dices que me quieres y parece que no que no
Y no ocultas nada tu intranquilidad
Siempre he sido pobre y no me avergüenzo

Que esta pasando con nuestro amor
Tengo un corazón que solo es para ti
Que espero toda la vida a que llegaras tu
Amor yo te pido como yo te quiero

Estar siempre contigo es lo que más anhelo
Acaso será que mi pobreza se te sube a la cabeza

Y no te deja ser feliz
Como voy a sobre salir así
Yo quiero una mujer que este conmigo
Que en verdad ese sea mi gran motivo

Para poder vivir mejor
En las buenas y en las malas y también el lo peor
Dices que me quieres y parece que no que no
Y no ocultas nada tu intranquilidad

Siempre he sido pobre y no me avergüenzo
Que esta pasando con nuestro amor
Tengo un corazón que solo es para ti
Que espero toda la vida a que llegaras tu

Amor yo te pido como yo te quiero
Estar siempre contigo es lo que más anhelo
Acaso será que mi pobreza se te sube a la cabeza

Y no te deja ser feliz
Como voy a sobre salir así
Yo quiero una mujer que este conmigo
Que en verdad ese sea mi gran motivo
Para poder vivir mejor
En las buenas y en las malas y también el lo peor

Что происходит с нашей любовью

Ты говоришь, что любишь меня, но кажется, что нет, нет
И не скрываешь своего беспокойства
Я всегда был бедным и не стыжусь этого

Что происходит с нашей любовью?
У меня есть сердце, которое принадлежит только тебе
Я всю жизнь ждал, когда появишься ты
Любимая, я прошу тебя, так же, как люблю тебя

Быть всегда с тобой - это то, чего я больше всего желаю
Может быть, моя бедность лезет тебе в голову

И не дает тебе быть счастливой
Как мне преуспеть в таком случае?
Я хочу женщину, которая будет со мной
Чтобы это действительно было моей главной мотивацией

Чтобы жить лучше
В радости и в горе, и даже в худшие времена
Ты говоришь, что любишь меня, но кажется, что нет, нет
И не скрываешь своего беспокойства

Я всегда был бедным и не стыжусь этого
Что происходит с нашей любовью?
У меня есть сердце, которое принадлежит только тебе
Я всю жизнь ждал, когда появишься ты

Любимая, я прошу тебя, так же, как люблю тебя
Быть всегда с тобой - это то, чего я больше всего желаю
Может быть, моя бедность лезет тебе в голову

И не дает тебе быть счастливой
Как мне преуспеть в таком случае?
Я хочу женщину, которая будет со мной
Чтобы это действительно было моей главной мотивацией
Чтобы жить лучше
В радости и в горе, и даже в худшие времена