Paroles et traduction Banda Cuisillos - Si Tu Quisieras

Si Tu Quisieras

Escucha bien lo que voy decir
Porque voy hacer directo en cuanto mi forma de hablar y sentir
Tu me enseñaste como descifrar
Un lenguaje un poco raro que existe en el mundo y significa amar

Encontrado en tu mirada tierna el medicamento para mi corazón
Pues inyectas tu en mi la sonrisa de mil mariposas a mi alrededor
He encontrado dentro de las sabanas el punto exacto que te hace volar
Pues derrites dentro de mi piel toda tu miel y siento toda tu húmeda

Si tu quisieras, podría bajarte todas las estrellas
Cambiar tu piel de otoño a primavera
Con un poquito que me quieras, vivirías como una reina
Con poquito que me quieras

Si tu quisieras, jamás te cambiaría yo por ninguna
Pues con tu amor yo tengo la fortuna
De besarte noche a noche y viajar hasta la luna
Siempre y cuando tu lo quieras, si tu quisieras

Si tu quisieras, podría bajarte todas las estrellas
Cambiar tu piel de otoño a primavera
Con un poquito que me quieras, vivirías como una reina
Con poquito que me quieras

Si tu quisieras, jamás te cambiaría yo por ninguna
Pues con tu amor yo tengo la fortuna
De besarte noche a noche y viajar hasta la luna
Siempre y cuando tu lo quieras
Si tu, si tu quisieras

Если бы ты захотела

Внимательно слушай, что я скажу,
Потому что буду говорить прямо о том, что чувствую и как.
Ты научила меня понимать
Странный язык, существующий в мире, и он означает любить.

В твоем нежном взгляде я нашел лекарство для своего сердца,
Ведь ты вселяешь в меня улыбку, словно тысячи бабочек порхают вокруг.
Я нашел в наших объятиях ту точку, что заставляет тебя парить,
Ведь ты растворяешь на моей коже всю свою нежность, и я чувствую всю твою влагу.

Если бы ты захотела, я бы достал для тебя все звезды,
Превратил бы твою осеннюю кожу в весеннюю.
Если бы ты меня хоть немного полюбила, ты жила бы, как королева.
Если бы ты меня хоть немного полюбила.

Если бы ты захотела, я бы никогда не променял тебя ни на кого,
Ведь с твоей любовью я обрел счастье
Целовать тебя каждую ночь и летать до луны.
Всегда, если ты этого захочешь, если бы ты захотела.

Если бы ты захотела, я бы достал для тебя все звезды,
Превратил бы твою осеннюю кожу в весеннюю.
Если бы ты меня хоть немного полюбила, ты жила бы, как королева.
Если бы ты меня хоть немного полюбила.

Если бы ты захотела, я бы никогда не променял тебя ни на кого,
Ведь с твоей любовью я обрел счастье
Целовать тебя каждую ночь и летать до луны.
Всегда, если ты этого захочешь.
Если бы ты, если бы ты захотела.