Paroles et traduction Banda Cuisillos - Te Vas de Mí

Te Vas de Mí

Tú eres lo más importante de mí
Hoy te vas de mi vida y se acerca mi fin
Me dejas aislado en mi mundo
Todo en un segundo se esta derrumbando, sin ti

Todo era triste a mi alrededor
Llegaste a mi vida le diste color
Dime entonces como es que te has ido
Si habías prometido quedarte conmigo
Y darme amor, y darme amor

Y me decías que sólo eras mía
Y aún no acepto que fueron mentiras
Porque esté loco si te quería

Y me decías que eras muy feliz
Que nada podía destruir nuestro amor
Y te vas de mí

Yo te abrazaba pidiéndote amor
Mientras tú me ignorabas diciéndome adiós
Mis palabras al viento arrojaste
Tan sólo dejaste un vació en mi alma
Y dolor, y muero hoy

Y me decías que sólo eras mía
Y aún no acepto que fueron mentiras
Porque esté loco si te quería

Y me decías que eras muy feliz
Que nada podía destruir nuestro amor
Y te vas de mí

You're Leaving Me

You are the most important thing to me
Today you leave my life and my end is near
You leave me isolated in my world
Everything is collapsing around me, without you

Everything was sad around me
You came into my life and gave it color
So tell me how it is that you're gone
If you promised to stay with me
And give me love, and give me love

And you told me that you were only mine
And I still don't accept that they were lies
Because I'm crazy if I love you

And you told me that you were very happy
That nothing could destroy our love
And you're leaving me

I hugged you asking you for love
While you ignored me saying goodbye
You cast my words to the wind
You left only a void in my soul
And pain, and I die today

And you told me that you were only mine
And I still don't accept that they were lies
Because I'm crazy if I love you

And you told me that you were very happy
That nothing could destroy our love
And you're leaving me