Paroles et traduction Banda Cuisillos - Te Vas de Mí

Te Vas de Mí

Tú eres lo más importante de mí
Hoy te vas de mi vida y se acerca mi fin
Me dejas aislado en mi mundo
Todo en un segundo se esta derrumbando, sin ti

Todo era triste a mi alrededor
Llegaste a mi vida le diste color
Dime entonces como es que te has ido
Si habías prometido quedarte conmigo
Y darme amor, y darme amor

Y me decías que sólo eras mía
Y aún no acepto que fueron mentiras
Porque esté loco si te quería

Y me decías que eras muy feliz
Que nada podía destruir nuestro amor
Y te vas de mí

Yo te abrazaba pidiéndote amor
Mientras tú me ignorabas diciéndome adiós
Mis palabras al viento arrojaste
Tan sólo dejaste un vació en mi alma
Y dolor, y muero hoy

Y me decías que sólo eras mía
Y aún no acepto que fueron mentiras
Porque esté loco si te quería

Y me decías que eras muy feliz
Que nada podía destruir nuestro amor
Y te vas de mí

Ты уходишь от меня

Ты была всем самым важным для меня
Сегодня ты уходишь из моей жизни, и близок мой конец
Ты оставляешь меня одного в моём мире
Всё в одно мгновение рушится без тебя

Всё было серым вокруг меня
Ты пришла в мою жизнь и раскрасила её
Скажи мне тогда, как ты могла уйти
Если обещала остаться со мной
И дарить мне любовь, и дарить мне любовь

И ты говорила, что принадлежишь только мне
И я до сих пор не могу принять, что это была ложь
Ведь я сходил с ума, если любил тебя

И ты говорила, что очень счастлива
Что ничто не сможет разрушить нашу любовь
И ты уходишь от меня

Я обнимал тебя, моля о любви
Пока ты игнорировала меня, прощаясь
Мои слова ты бросила на ветер
Оставив лишь пустоту в моей душе
И боль, и я умираю сегодня

И ты говорила, что принадлежишь только мне
И я до сих пор не могу принять, что это была ложь
Ведь я сходил с ума, если любил тебя

И ты говорила, что очень счастлива
Что ничто не сможет разрушить нашу любовь
И ты уходишь от меня