Paroles et traduction Banda Cuisillos - Tímida

Tímida

Cuisillos
Sabor
Allí una muchachita tan bonita
Que viene a visitar a mi vecina
Me gustan sus ojitos soñadores
Que cortan de tajada a los mirones

Le hablo cuando pasa por la esquina
Le gusto pero ella no se anima
Pues ella va rompiendo corazones
Seguro de sus mil admiradores

(Tímida tímida)
Por favor hazme caso
(Que no vez, que no vez)
Que estoy enamorado
(Tímida tímida)
Anda no seas malita
(Que no vez, que no vez)
Que se me va la vida
(Tímida tímida)
Que me estará pasando
(Que no vez, que no vez)
Estoy agonizando
(Tímida tímida)
Me gustas completita
(Que no vez, que no vez)
Mi corazón se agita

Me gusta cuando ella se intimida
Pues se le ponen rojas las mejillas
Yo siempre que le hablo de amores
Al rato se le suben los colores

Le hablo cuando pasa por la esquina
Le gusto pero ella no se anima
Pues ella va rompiendo corazones
Seguro de esos mil admiradores

(Tímida tímida)
Por favor hazme caso
(Que no vez, que no vez)
Que estoy enamorado
(Tímida tímida)
Anda no seas malita
(Que no vez, que no vez)
Que se me va la vida
(Tímida tímida)
Que me estará pasando
(Que no vez, que no vez)
Estoy agonizando
(Tímida tímida)
Me gustas completita
(Que no vez, que no vez)
Mi corazón se agita

(Tímida tímida)
Por favor hazme caso
(Que no vez, que no vez)
Que estoy enamorado
(Tímida tímida)
Anda no seas malita
(Que no vez, que no vez)
Que se me va la vida
(Tímida tímida)
Que me estará pasando
(Que no vez, que no vez)
Estoy agonizando
(Tímida tímida)
Me gustas completita
(Que no vez, que no vez)
Mi corazón se agita

Застенчивая

Cuisillos
Вкус
Там, девушка такая красивая,
Которая приходит в гости к моей соседке.
Мне нравятся её мечтательные глаза,
Которые одним взглядом сражают наповал.

Я говорю с ней, когда она проходит мимо,
Я ей нравлюсь, но она не решается.
Ведь она разбивает сердца,
Наверное, у неё тысяча поклонников.

(Застенчивая, застенчивая)
Пожалуйста, обрати на меня внимание.
(Разве ты не видишь, разве ты не видишь)
Что я влюблён?
(Застенчивая, застенчивая)
Ну же, не будь такой жестокой.
(Разве ты не видишь, разве ты не видишь)
Что жизнь проходит мимо?
(Застенчивая, застенчивая)
Что со мной происходит?
(Разве ты не видишь, разве ты не видишь)
Я умираю.
(Застенчивая, застенчивая)
Ты мне нравишься вся, целиком.
(Разве ты не видишь, разве ты не видишь)
Моё сердце бьётся.

Мне нравится, когда она смущается,
Ведь её щёки становятся красными.
Я всегда, когда говорю ей о любви,
Вижу, как она заливается краской.

Я говорю с ней, когда она проходит мимо,
Я ей нравлюсь, но она не решается.
Ведь она разбивает сердца,
Наверное, у неё тысяча поклонников.

(Застенчивая, застенчивая)
Пожалуйста, обрати на меня внимание.
(Разве ты не видишь, разве ты не видишь)
Что я влюблён?
(Застенчивая, застенчивая)
Ну же, не будь такой жестокой.
(Разве ты не видишь, разве ты не видишь)
Что жизнь проходит мимо?
(Застенчивая, застенчивая)
Что со мной происходит?
(Разве ты не видишь, разве ты не видишь)
Я умираю.
(Застенчивая, застенчивая)
Ты мне нравишься вся, целиком.
(Разве ты не видишь, разве ты не видишь)
Моё сердце бьётся.

(Застенчивая, застенчивая)
Пожалуйста, обрати на меня внимание.
(Разве ты не видишь, разве ты не видишь)
Что я влюблён?
(Застенчивая, застенчивая)
Ну же, не будь такой жестокой.
(Разве ты не видишь, разве ты не видишь)
Что жизнь проходит мимо?
(Застенчивая, застенчивая)
Что со мной происходит?
(Разве ты не видишь, разве ты не видишь)
Я умираю.
(Застенчивая, застенчивая)
Ты мне нравишься вся, целиком.
(Разве ты не видишь, разве ты не видишь)
Моё сердце бьётся.