Paroles et traduction Banda Cuisillos - Yo Te Amo

Yo Te Amo

Hay alguien que te quiere mas que a su vida
Si tu se la pidieras la daria por ti
Pero tu ni siquiera a él lo miras
Como él quisiera que lo miraras

Para ti soy sólo un amigo más
Con quien tú puedes bailar, como un amigo
Pero no, yo quiero ser algo más
Pues no lo puedo evitar, yo te amo

Sabía como decirte cuanto te quiero
Sabía como explicarte esto que siento
Estuve a punto mil veces de darte un beso
Siempre yo me contuve te lo confieso

Para ti soy sólo un amigo más
Con quien tú puedes bailar, como un amigo
Pero no, yo quiero ser algo más
Pues no lo puedo evitar, yo te amo

Para ti soy sólo un amigo más
Con quien tú puedes bailar, como un amigo
Pero no, yo quiero ser algo más...

Я тебя люблю

Есть кто-то, кто любит тебя больше жизни,
Если бы ты попросила, он отдал бы ее за тебя.
Но ты даже не смотришь на него,
Как бы он хотел, чтобы ты на него посмотрела.

Для тебя я всего лишь друг,
С которым ты можешь танцевать, как с другом.
Но нет, я хочу быть чем-то большим,
Ведь я не могу ничего с этим поделать, я люблю тебя.

Я знал, как сказать тебе, как сильно я тебя люблю,
Я знал, как объяснить тебе то, что чувствую.
Я был тысячу раз на грани того, чтобы поцеловать тебя,
Я всегда сдерживался, признаюсь.

Для тебя я всего лишь друг,
С которым ты можешь танцевать, как с другом.
Но нет, я хочу быть чем-то большим,
Ведь я не могу ничего с этим поделать, я люблю тебя.

Для тебя я всего лишь друг,
С которым ты можешь танцевать, как с другом.
Но нет, я хочу быть чем-то большим...