El O Yo - Banda Cuisillos traduction en allemand

El O Yo

Si no quieres ser mi amor
Por favor
No me mires de ese modo
Si no quieres ser mi amor
Por favor
Hazte a un lado en mi camino
Sigue andando
Tu destino
No me busques por favor
Sigue andando
Tu destino
No me busques por favor
Si ya tienes otro amor
Por favor
Qué pretendes de mi vida
Quiero que decidas hoy
él o yo
Ya no quiero más mentiras
Y ante Dios que se decida
A quién quieres de los dos
Y ante Dios que se decida
A quién quieres de los dos
Si ya tienes otro amor
Por favor
Que pretendes mi vida
Quiero que decidas hoy
él o yo
Ya no quiero más mentiras
Y ante Dios que se decida
A quién quieres de los dos
Y ante Ddios
Que se decida
A quién quieres de los dos
Si no quieres ser mi amor
No me mires de ese modo.

Er oder ich

Wenn du nicht meine Liebe sein willst
Bitte
Schau mich nicht so an
Wenn du nicht meine Liebe sein willst
Bitte
Tritt zur Seite auf meinem Weg
Geh weiter
Deinen Weg
Such mich bitte nicht
Geh weiter
Deinen Weg
Such mich bitte nicht
Wenn du schon eine andere Liebe hast
Bitte
Was willst du von meinem Leben?
Ich will, dass du dich heute entscheidest
Er oder ich
Ich will keine Lügen mehr
Und vor Gott soll entschieden werden
Wen von uns beiden du willst
Und vor Gott soll entschieden werden
Wen von uns beiden du willst
Wenn du schon eine andere Liebe hast
Bitte
Was willst du von meinem Leben?
Ich will, dass du dich heute entscheidest
Er oder ich
Ich will keine Lügen mehr
Und vor Gott soll entschieden werden
Wen von uns beiden du willst
Und vor Gott
Soll entschieden werden
Wen von uns beiden du willst
Wenn du nicht meine Liebe sein willst
Schau mich nicht so an.