Paroles et traduction Banda Cuisillos - Las Mil y una Noches

Las Mil y una Noches

Por dejar escapar
El encanto con tus ojos
Fuimos un par de locos
Por dejarnos tirar a matar

No vamos a encontrar
Una playa que tenga palmeras moviéndose al viento
No vamos a lograr un amor a medida otra vez

Las mil y una noches que pase, contigo
La luna nos unió, ni tu ni yo
Supimos volar

Las mil y una noches que pase, contigo
La luna nos separo, ni tu ni yo
Supimos llorar

Por dejar asomarse a los celos, en tu espejo
Tu mirada vacía, tu costumbre de huir
Tu forma de amar, siempre a medias
Siempre loca, siempre a destiempo
Tenia que acabar, con alguno de los dos

Las mil y una noches que pase, contigo
La luna nos unió, ni tu ni yo
Supimos volar

Las mil y una noches que pase, contigo
La luna nos unió, ni tu ni yo
Supimos volar

Las mil y una noches que pase, contigo
La luna nos separo, ni tu ni yo
Supimos llorar

Las mil y una noches que pase, contigo
La luna nos unió, ni tu ni yo
Supimos volar

Las mil y una noches que pase, contigo
La luna nos separo, ni tu ni yo
Supimos volar
Ni tu ni yo, mi amor

Тысяча и одна ночь

За то, что позволил ускользнуть
Очарованию твоих глаз
Мы стали парой безумцев
За то, что позволили себе идти ва-банк

Мы не найдем
Пляжа с пальмами, колышущимися на ветру
Мы не создадим любовь по мерке вновь

Тысячу и одну ночь, что я провел с тобой,
Луна нас соединила, ни ты, ни я
Не смогли взлететь

Тысячу и одну ночь, что я провел с тобой,
Луна нас разлучила, ни ты, ни я
Не смогли сдержать слез

За то, что позволил ревности промелькнуть в твоем зеркале
Твой пустой взгляд, твоя привычка убегать
Твоя манера любить, всегда наполовину
Всегда безумная, всегда невпопад
Это должно было закончиться, для одного из нас

Тысячу и одну ночь, что я провел с тобой,
Луна нас соединила, ни ты, ни я
Не смогли взлететь

Тысячу и одну ночь, что я провел с тобой,
Луна нас соединила, ни ты, ни я
Не смогли взлететь

Тысячу и одну ночь, что я провел с тобой,
Луна нас разлучила, ни ты, ни я
Не смогли сдержать слез

Тысячу и одну ночь, что я провел с тобой,
Луна нас соединила, ни ты, ни я
Не смогли взлететь

Тысячу и одну ночь, что я провел с тобой,
Луна нас разлучила, ни ты, ни я
Не смогли взлететь
Ни ты, ни я, моя любовь