Mi Razón - Banda Cuisillos traduction en allemand

Mi Razón

Tenías razón,
Cuando dijiste que no debía quererte,
Que lo mejor era olvidarte por siempre,
Porque lo nuestro nunca fue suficiente.

Tenías razón,
Cuando dijiste que ya no te buscara,
Que iba a encontrar todo lo que yo soñaba,
En otra parte menos en tu mirada.

Tenías razón al decir que alguien más si me iba a querer,
Y hoy que regresas lo siento por ti porque ya la encontré.

Tenías razón al decirme que no merecías mis besos,
Pues hallé la persona indicada y los labios correctos.

Tenías razón al decirme que tú no valías la pena,
Porque gracias a eso encontré su sonrisa tan tierna.

Tenías razón al mostrarme que yo nunca te interesaba,
Pues note en un segundo que a ella yo si le importaba.

Tenías razón, cuando dijiste que iba a encontrar alguien mejor.

Tenías razón al decir que alguien más si me iba a querer,
Y hoy que regresas lo siento por ti porque ya la encontré.

Tenías razón al decirme que no merecías mis besos,
Pues hallé la persona indicada y los labios correctos.

Tenías razón al decirme que tú no valías la pena,
Porque gracias a eso encontré su sonrisa tan tierna.

Tenías razón al mostrarme que yo nunca te interesaba,
Pues note en un segundo que a ella yo si le importaba.

Tenías razón, cuando dijiste que iba a encontrar...
Alguien mejor.

Du hattest Recht

Du hattest recht,
Als du sagtest, ich sollte dich nicht lieben,
Dass es das Beste wäre, dich für immer zu vergessen,
Weil das, was wir hatten, nie genug war.

Du hattest recht,
Als du sagtest, ich solle dich nicht mehr suchen,
Dass ich alles finden würde, wovon ich träumte,
Woanders, nur nicht in deinem Blick.

Du hattest recht, als du sagtest, dass jemand anderes mich sehr wohl lieben würde,
Und jetzt, wo du zurückkommst, tut es mir leid für dich, denn ich habe sie schon gefunden.

Du hattest recht, als du mir sagtest, dass du meine Küsse nicht verdienst,
Denn ich fand die richtige Person und die richtigen Lippen.

Du hattest recht, als du mir sagtest, dass du es nicht wert warst,
Denn deswegen fand ich ihr so zärtliches Lächeln.

Du hattest recht, als du mir zeigtest, dass ich dich nie interessierte,
Denn ich bemerkte in einer Sekunde, dass ich ihr sehr wohl wichtig war.

Du hattest recht, als du sagtest, ich würde jemand Besseren finden.

Du hattest recht, als du sagtest, dass jemand anderes mich sehr wohl lieben würde,
Und jetzt, wo du zurückkommst, tut es mir leid für dich, denn ich habe sie schon gefunden.

Du hattest recht, als du mir sagtest, dass du meine Küsse nicht verdienst,
Denn ich fand die richtige Person und die richtigen Lippen.

Du hattest recht, als du mir sagtest, dass du es nicht wert warst,
Denn deswegen fand ich ihr so zärtliches Lächeln.

Du hattest recht, als du mir zeigtest, dass ich dich nie interessierte,
Denn ich bemerkte in einer Sekunde, dass ich ihr sehr wohl wichtig war.

Du hattest recht, als du sagtest, ich würde finden...
Jemand Besseren.