Paroles et traduction Banda Cuisillos - Te Quiero, Te Quiero

Te Quiero, Te Quiero

Quisiera que un día tú fueras capaz
De verme algo más que un amigo y ya
Lo siento muy lejos de la realidad
Eres tan hermosa lo voy a intentar

Me duermo pensando que un día tú serás
Mi vida, mi esposa, mi felicidad
Pensar que me quieres me hace hasta soñar
No hay cosa en el mundo que no pueda lograr

Te quiero, te quiero como el aire al mar
Al cielo le pido me quieras igual
Te quiero, te quiero más que una amistad
Pero tu hermosa mirada me hace suspirar

Me duermo pensando que un día tú serás
Mi vida, mi esposa, mi felicidad
Pensar que me quieres me hace hasta soñar
No hay cosa en el mundo que no pueda lograr

Te quiero, te quiero como el aire al mar
Al cielo le pido me quieras igual
Te quiero, te quiero más que una amistad
Pero tu hermosa mirada me hace suspirar

Я тебя люблю, я тебя люблю

Хотел бы я, чтобы однажды ты смогла
Увидеть во мне больше, чем просто друга,
Но чувствую, это далеко от реальности.
Ты такая красивая, я всё же попробую.

Я засыпаю, думая, что однажды ты станешь
Моей жизнью, моей женой, моим счастьем.
Мысль о том, что ты меня любишь, заставляет меня мечтать.
Нет ничего в мире, чего бы я не смог достичь.

Я тебя люблю, люблю, как воздух любит море,
У неба прошу, чтобы ты любила меня так же.
Я тебя люблю, люблю больше, чем просто друга,
А твой прекрасный взгляд заставляет меня вздыхать.

Я засыпаю, думая, что однажды ты станешь
Моей жизнью, моей женой, моим счастьем.
Мысль о том, что ты меня любишь, заставляет меня мечтать.
Нет ничего в мире, чего бы я не смог достичь.

Я тебя люблю, люблю, как воздух любит море,
У неба прошу, чтобы ты любила меня так же.
Я тебя люблю, люблю больше, чем просто друга,
А твой прекрасный взгляд заставляет меня вздыхать.