Paroles et traduction Banda Culiacancito feat. Ariel Camacho y Los Plebes Del Rancho - El Karma

El Karma

Vamos con más música para acá
Dios los hace y Dios los junta, viejón
Eso dice más o menos así
Ahí te va, cuba dulce
Y esta es la Banda Culiacancito
Compa Ariel Camacho
Ay-ay-ay-ay-ay, ay-ay
Salucita para los que están pisteando, compadre

Nací en el agua caliente
Después venía a Culiacán
Ahí me metí en el ambiente
Buscando billete para progresar

Se me empezó a ver dinero
Los Ángeles trafiqué
Pero nunca falta un perro
Que mirando el hueso no quiera morder

Querían un secuestro exprés
Con mis hijas de rehén
A mi familia el precio
No venga un pendejo a quererlo poner

Deseaba estar yo también
Pa' podérmelos comer
Veo que me tenían respeto
Sabían que con pleitos no iban a poder

Y así nomás son
Puro Banda Culiacancito, viejo
Y puro Ariel Camacho
Y nomás los grandes, oiga

No tardé pa' dar con ellos
Y esa deuda fui a cobrar
Dije: "de una vez al cuello
Por bravo ese perro lo voy amarrar"

Llegué tumbando la puerta
El agua clara no está
Ya me tenían la respuesta
Y el cuatro en la mesa me vine a topar

Mi browning hice accionar
Pero no me dio pa' mas
Me contesto un R-15
Esos proyectiles fueron mi final

El karma viene y se va
También se escucha por ahí
Que ese R-15 descansa
Nadie de la parca se puede escapar
Hay quedo, oiga, ese fue El Karma, complaciendo con muchísimo gusto
Con papi Luis (ándele pues)

Karma

Let’s play some more music for you, m’lady
God makes them and God brings them together, my dear
That’s what it means, more or less
Here it goes, my sweet
And this is Banda Culiacancito
My friend Ariel Camacho
Ay-ay-ay-ay-ay, ay-ay
Cheers to those who are partying hard, my dear

I was born in Agua Caliente
Then I came to Culiacán
That’s where I got involved
Looking for money to get ahead

I started making money
I trafficked in Los Angeles
But there’s always that one dog
Who sees the bone and can’t help but bite

They wanted to do an express kidnapping
With my daughters as hostages
They told my family the price
No asshole is going to come and set the price

I wanted to be there too
So I could eat them
I see they respected me
They knew that fights wouldn’t work with me

That’s how it is, darling
Only the best of Banda Culiacancito, my dear
And only Ariel Camacho
And only the greats, baby

It didn’t take long to find them
And I went to collect that debt
I said: "straight to the neck
I’m going to tie that dog up because he’s so brave"

I came in busting the door down
Things weren’t clear
They already had the answer for me
And I found the four on the table

I cocked my browning
But it wasn’t enough
They answered me with an R-15
Those bullets were my end

Karma comes and goes
They also say
That the R-15 is resting
No one can escape death
There he is, oh boy, that was Karma, honored to do it for you
With papi Luis (come on)