Paroles et traduction Banda Culiacancito - Amantes de Ocasión

Amantes de Ocasión

Cenas en su mesa
Duermes en su cama
Esquivas sus besos
En la madrugada

El te hace el amor
Te dice te quiero
Pero sin corazón
Sus manos son hielo

Atrévete a dejarlo
Y alista tus maletas
No se va a morir sin ti
No esta solo en el planeta

Despídete de el
Y dile que ya no regresas
Y dale las llaves
Y date la media vuelta

Olvídate de todo
Lo que el te hiso sufrir
Ya se acabo su tiempo
No te supo hacer feliz

Feliz seras conmigo
Sobre mi cama de rosas
Dime quien te ha echo el amor
Sin quitarte la ropa

Mi amor ya se hace tarde
Decídete por favor
Ya no quiero ser tu amante
Tu amante de ocasión

Atrévete a dejarlo
Y alista tus maletas
No se va a morir sin ti
No esta solo en el planeta

Despídete de el
Y dile que ya no regresas
Tírale las llaves
Y date la media vuelta

Olvídate de todo
Lo que el te hizo sufrir
Ya se acabo su tiempo
No te supo hacer feliz

Feliz seras conmigo
Sobre mi cama de rosas
Dime quien te ha echo el amor
Sin quitarte la ropa

Mi amor ya se hace tarde
Decídete por favor
Ya no quiero ser tu amante
Tu amante de ocación

Случайные любовники

Ужинаешь за его столом
Спишь в его постели
Уклоняешься от его поцелуев
На рассвете

Он занимается с тобой любовью
Говорит, что любит тебя
Но без сердца
Его руки — лёд

Решайся оставить его
И собирай чемоданы
Он не умрёт без тебя
Он не один на планете

Попрощайся с ним
И скажи, что не вернёшься
Отдай ему ключи
И развернись

Забудь обо всём
О том, что он заставил тебя страдать
Его время истекло
Он не смог сделать тебя счастливой

Счастлива будешь со мной
На моей постели из роз
Скажи, кто занимался с тобой любовью
Не снимая с тебя одежды

Любимая, уже поздно
Решайся, прошу
Я больше не хочу быть твоим любовником
Твоим случайным любовником

Решайся оставить его
И собирай чемоданы
Он не умрёт без тебя
Он не один на планете

Попрощайся с ним
И скажи, что не вернёшься
Брось ему ключи
И развернись

Забудь обо всём
О том, что он заставил тебя страдать
Его время истекло
Он не смог сделать тебя счастливой

Счастлива будешь со мной
На моей постели из роз
Скажи, кто занимался с тобой любовью
Не снимая с тебя одежды

Любимая, уже поздно
Решайся, прошу
Я больше не хочу быть твоим любовником
Твоим случайным любовником