Paroles et traduction Banda Culiacancito - El Molacho
Voy
llegando
a
mi
cantón
I'm
coming
home,
baby
Mi
vieja
me
está
esperando
You're
waiting
for
me
Me
va
a
meter
una
chinga
You're
gonna
beat
me
up
Que
la
estoy
imaginando
Just
like
I
imagined
Me
fui
a
pistear
con
mis
compas
I
went
out
drinking
with
my
friends
Me
gasté
lo
de
la
renta
I
spent
the
rent
money
Al
revisar
mis
bolsillos
Checking
my
pockets
Un
tostón
cinco
cincuenta
One
dollar
and
fifty
cents
Y
que
me
empieza
a
gritar
You're
screaming
at
me
Enfrente
de
mucha
gente
In
front
of
all
these
people
Con
la
bofetea
que
traiba
You
slapped
me
so
hard
Me
pego
y
me
tumbo
un
diente
You
knocked
out
my
tooth
Andaba
el
viejon
feliz
You're
so
happy,
old
man
Y
como
andaba
borracho
You're
drunk,
of
course
Mañana
va
andar
bien
crudo
Tomorrow
you'll
have
a
hangover
Moreteado
y
bien
molacho
Bruised
and
beaten,
a
real
wimp
Es
que
ya
no
alcanza
la
feria
The
money's
not
enough
Voy
a
llorar
de
tristeza
I'm
going
to
cry
Con
la
crisis
que
hay
ahora
With
the
recession
and
all
Subió
el
precio
de
la
cerveza
The
price
of
beer
went
up
Por
eso
no
es
lo
peor
But
that's
not
the
worst
of
it
Para
llorar
tengo
razones
I
have
reasons
to
cry
Tengo
zapatos
rompidos
My
shoes
are
broken
Y
agujerados
los
chones
And
my
underwear
has
holes
Ya
me
voy
a
despedir
I'm
going
to
say
goodbye
Mi
vieja
ya
me
corrió
You
already
kicked
me
out
Mis
amigos
me
hacen
burla
My
friends
are
making
fun
of
me
Que
porque
soy
mandilón
Because
I'm
a
wimp
Tengo
un
dolor
de
cabeza
I
have
a
headache
Me
agarraron
por
borracho
They
arrested
me
for
being
drunk
Y
ahorita
me
encuentro
crudo
And
now
I'm
hungover
Moreteado
y
bien
molacho
Bruised
and
beaten,
a
real
wimp
Y
que
me
empieza
a
gritar
You're
screaming
at
me
Enfrente
de
mucha
gente
In
front
of
all
these
people
Con
la
bofetea
que
traiba
You
slapped
me
so
hard
Me
pego
y
me
tumbo
un
diente
You
knocked
out
my
tooth
Andaba
el
viejon
feliz
You're
so
happy,
old
man
Y
como
andaba
borracho
You're
drunk,
of
course
Mañana
va
andar
bien
crudo
Tomorrow
you'll
have
a
hangover
Moreteado
y
bien
molacho
Bruised
and
beaten,
a
real
wimp
Es
que
ya
no
alcanza
la
feria
The
money's
not
enough
Voy
a
llorar
de
tristeza
I'm
going
to
cry
Con
la
crisis
que
hay
ahora
With
the
recession
and
all
Subió
el
precio
de
la
cerveza
The
price
of
beer
went
up
Por
eso
no
es
lo
peor
But
that's
not
the
worst
of
it
Para
llorar
tengo
razones
I
have
reasons
to
cry
Tengo
zapatos
rompidos
My
shoes
are
broken
Y
agujerados
los
chones
And
my
underwear
has
holes
Ya
me
voy
a
despedir
I'm
going
to
say
goodbye
Mi
vieja
ya
me
corrió
You
already
kicked
me
out
Mis
amigos
me
hacen
burla
My
friends
are
making
fun
of
me
Que
porque
soy
mandilón
Because
I'm
a
wimp
Tengo
un
dolor
de
cabeza
I
have
a
headache
Me
agarraron
por
borracho
They
arrested
me
for
being
drunk
Y
ahorita
me
encuentro
crudo
And
now
I'm
hungover
Moreteado
y
bien
molacho.
Bruised
and
beaten,
a
real
wimp.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.