Paroles et traduction Banda Culiacancito - Te Olvidaría

Te Olvidaría

Te olvidaria si ya no te amara.
Te olvidaria si ya no me hablaras,
Pero no dejes de marcarme, todo el dia en el telefono
Espero tu llamada.Te olvidaria si no te extrañara,
Te olvidaria si no te soñara, pero me la paso
Dormido, siempre estoy muy aburrido
Y sueño para estar contigo.
Te olvidaria si rompo el retrato que me diste
El dia en que te fuiste, pero no verte ni
En fotografias seria mas triste.
Te olvidaria si un golpe fuerte, me hiciera perder la
Memoria.Te olvidaria si mi corazon pudiera enamorarse
De otra persona.Te olvidaria si yo le pidiera a diosito
Que me aga olvidarte.Te olvidaria si asi de repente
Yo me enfermara y me pegara alsheimer.
Te olvidaria, pero no puedo olvidarte.

Te olvidaria si rompo el retrato que me diste
El dia en que te fuiste, pero no verte ni
En fotografias seria mas triste.
Te olvidaria si un golpe fuerte, me hiciera perder la
Memoria.Te olvidaria si mi corazon pudiera enamorarse
De otra persona.Te olvidaria si yo le pidiera a diosito
Que me aga olvidarte.Te olvidaria si asi de repente
Yo me enfermara y me pegara alsheimer.
Te olvidaria, pero no puedo olvidarte.

I Would Forget You

I would forget you if I didn't love you anymore,
I would forget you if you didn't talk to me anymore,
But don't stop calling me, all day on the phone,
I'm waiting for your call. I would forget you if I didn't miss you,
I would forget you if I didn't dream of you, but I'm always asleep,
I'm always very bored
And I dream to be with you.
I would forget you if I tore up the picture you gave me,
The day you left, but not seeing you,
Even in photographs, would be sadder.
I would forget you if a hard blow,
made me lose my memory. I would forget you if my heart could,
Fall in love with someone else. I would forget you if I asked God,
to make me forget you. I would forget you if all of a sudden,
I got sick and got Alzheimer's.
I would forget you, but I can't forget you.

I would forget you if I tore up the picture you gave me,
The day you left, but not seeing you,
Even in photographs, would be sadder.
I would forget you if a hard blow,
made me lose my memory. I would forget you if my heart could,
Fall in love with someone else. I would forget you if I asked God,
to make me forget you. I would forget you if all of a sudden,
I got sick and got Alzheimer's.
I would forget you, but I can't forget you.