Mis Tres Canciones - Banda El Limón traduction en allemand

Mis Tres Canciones

Abrasame y besame mi Adorada Esposa
Porque ya muy pronto me voy a Morir
Por eso te pido que seas cariñosa
Quiero irme a la Fosa
Contento y Feliz
Te encargo a mis Hijos llegalos a grandes
Diles que su Padre no lo pudo ser
El Amor de Vino y no pude avisarte
Que me iva pa siempre para no Volver
No te pongas Lutos ni quiero que Llores
Ni quiero que reses por mi una Horacion
Solamente quiero que un Ramo de Flores
Pongas con tus manos sobre mi Cajon
Y cuando el Cortejo salga con mi Cuerpo
Que toque la Banda con Alegre Son
Y con la Desgracia te vas Angel mio
Tambien Barrio Pobre Esa es mi Cancion
Diles a mis Hijos que cuando se Casen
Quiden a su Esposa igual que yo a ti
La Vida se goza mientras tiempos pasen
Y al final de cuentas todo acaba aqui
Siento que la Vida se me esta escapando
La Muerte me Acosa y ya no se quien soy
Te dejo recuerdo mi Adorada Esposa
Me llevo tus Besos a donde yo voy
No te pongas Lutos ni quiero que Llores
Ni quiero que reses por mi una Horacion
Solamente quiero que un Ramo de Flores
Pongas con tus manos sobre mi Cajon
Y cuando el Cortejo salga con mi Cuerpo
Que toque la Banda con Alegre Son y con la Desgracia te vas Angel mio
Tambien Barrio Pobre Esa es mi Cancion.

Meine Drei Lieder

Umarme mich und küss mich, meine geliebte Ehefrau,
Denn schon sehr bald werde ich sterben.
Deshalb bitte ich dich, zärtlich zu sein,
Ich will ins Grab gehen,
zufrieden und glücklich.
Ich vertraue dir meine Kinder an, zieh sie groß,
Sag ihnen, dass ihr Vater es nicht sein konnte.
Die Liebe zum Wein war es, und ich konnte dir nicht Bescheid sagen,
Dass ich für immer fortging, um nie zurückzukehren.
Trage keine Trauerkleidung, noch will ich, dass du weinst,
Noch will ich, dass du für mich ein Gebet sprichst.
Ich will nur, dass du einen Blumenstrauß
mit deinen Händen auf meinen Sarg legst.
Und wenn der Trauerzug mit meinem Körper loszieht,
soll die Banda mit fröhlichem Klang spielen.
Und mit "La Desgracia", "Te Vas Ángel Mío",
auch "Barrio Pobre", das ist mein Lied.
Sag meinen Kindern, dass, wenn sie heiraten,
sie ihre Frau achten sollen, so wie ich dich.
Das Leben genießt man, solange die Zeit vergeht,
und am Ende endet alles hier.
Ich fühle, wie mir das Leben entgleitet,
der Tod bedrängt mich, und ich weiß nicht mehr, wer ich bin.
Ich hinterlasse dir Erinnerungen, meine geliebte Ehefrau,
deine Küsse nehme ich mit, wohin ich auch gehe.
Trage keine Trauerkleidung, noch will ich, dass du weinst,
Noch will ich, dass du für mich ein Gebet sprichst.
Ich will nur, dass du einen Blumenstrauß
mit deinen Händen auf meinen Sarg legst.
Und wenn der Trauerzug mit meinem Körper loszieht,
soll die Banda mit fröhlichem Klang spielen, und mit "La Desgracia", "Te Vas Ángel Mío",
auch "Barrio Pobre", das ist mein Lied.