Se Esta Muriendo un Corazón - Banda El Limón traduction en allemand

Se Esta Muriendo un Corazón

Cómo me vino a suceder, cómo dejé que me pasará
Si tuve todo tu querer, y hoy mi amor tú ya lo ves, que me he quedado yo sin nada

En un momento todo lo perdí, porque dejé que te marcharás
Me lo pregunto y solo sé, decirte que me equivoqué, aunque ya no remedio nada

Se está muriendo un corazón, lo está matando la tristeza
Sé que no tiene salvación, al menos que por compasión, es que conmigo tú regreses
Se está muriendo un corazón, lo está matando la tristeza
Quise jugar a no sé qué, y el juego que yo comencé, me está doliendo más que a ti

(¡Ay, chiquita!)
(Como te quiero, mija)

En un momento todo lo perdí, porque dejé que te marcharás
Me lo pregunto y solo sé, decirte que me equivoqué, aunque ya no remedio nada

Se está muriendo un corazón, lo está matando la tristeza
Sé que no tiene salvación, al menos que por compasión, es que conmigo tú regreses
Se está muriendo un corazón, lo está matando la tristeza
Quise jugar a no sé qué, y el juego que yo comencé, me está doliendo más que a ti

Ein Herz stirbt gerade

Wie konnte mir das nur geschehen, wie ließ ich es zu, dass es passierte?
Wo ich doch all deine Liebe hatte, und heute, meine Liebe, siehst du ja, dass ich nun ohne alles dastehe.

In einem Augenblick verlor ich alles, weil ich dich gehen ließ.
Ich frage mich das und kann dir nur sagen, dass ich mich geirrt habe, auch wenn es nun nichts mehr nützt.

Ein Herz stirbt gerade, die Traurigkeit bringt es um.
Ich weiß, es gibt keine Rettung dafür, es sei denn, du kehrst aus Mitleid zu mir zurück.
Ein Herz stirbt gerade, die Traurigkeit bringt es um.
Ich wollte ich weiß nicht was für ein Spiel spielen, und das Spiel, das ich begann, schmerzt mich nun mehr als dich.

(Ach, Kleine!)
(Wie ich dich liebe, meine Kleine!)

In einem Augenblick verlor ich alles, weil ich dich gehen ließ.
Ich frage mich das und kann dir nur sagen, dass ich mich geirrt habe, auch wenn es nun nichts mehr nützt.

Ein Herz stirbt gerade, die Traurigkeit bringt es um.
Ich weiß, es gibt keine Rettung dafür, es sei denn, du kehrst aus Mitleid zu mir zurück.
Ein Herz stirbt gerade, die Traurigkeit bringt es um.
Ich wollte ich weiß nicht was für ein Spiel spielen, und das Spiel, das ich begann, schmerzt mich nun mehr als dich.