Paroles et traduction Banda El Limón - Se Que Lloraras

Se Que Lloraras

Te importa que sufra
Te importa que llore
Si eres tu mi vida tu mi consentida
Ahora que te marchas
Pues se acaba todo
Se nubla mi cielo me destrozas todo
Si tu sabes todo lo que yo te quiero
Que eres en mi vida lo que yo mas quiero
Me partes el alma y me haces llorar
No te importa nada lo que has de dejar
Se que sufrire se que llorare
Pero con el tiempo se que olvidare
Pero si algun dia quieres regresar
No encontraras nada se que lloraras
Si tu sabes todo lo que yo te quiero
Que eres en mi vida lo que yo mas quiero
Me partes el alma y me haces llorar
No te importa nada lo que has de dejar
Se que sufrire se que llorare
Pero con el tiempo se que olvidar
Pero si algun dia quieres regresar
No encontraras nada se que lloraras

Je sais que tu pleureras

Est-ce que tu te soucies de ma souffrance?
Est-ce que tu te soucies de mes larmes?
Si tu es ma vie, mon amour, ma chérie
Maintenant que tu pars
Tout est fini
Mon ciel s'obscurcit, tu détruis tout
Si tu sais à quel point je t'aime
Que tu es dans ma vie ce que j'aime le plus
Tu me brises le cœur et me fais pleurer
Tu ne te soucies pas de ce que tu laisses derrière toi
Je sais que je souffrirai, je sais que je pleurerai
Mais avec le temps, je sais que j'oublierai
Mais si un jour tu veux revenir
Tu ne trouveras rien, je sais que tu pleureras
Si tu sais à quel point je t'aime
Que tu es dans ma vie ce que j'aime le plus
Tu me brises le cœur et me fais pleurer
Tu ne te soucies pas de ce que tu laisses derrière toi
Je sais que je souffrirai, je sais que je pleurerai
Mais avec le temps, je sais que j'oublierai
Mais si un jour tu veux revenir
Tu ne trouveras rien, je sais que tu pleureras