Paroles et traduction Banda El Recodo - Bum Bum Bum

Bum Bum Bum

A mover la colita, "bum, bum, bum", hace mi corazón
Cuando suena la tuba con este reggaetón (¡hey!)
"Bum, bum, bum", hace mi corazón
Suena como tambora, se llena de emoción (¡hey!)

"Bum, bum, bum", hace mi corazón
Cuando suena la tuba con este reggaetón (¡hey!)
"Bum, bum, bum", hace mi corazón
Suena como tambora, se llena de emoción (a mover la colita)

Hey, loco, me gusta cómo suena la banda
Me encanta, me gusta bailar
Neta, parientito, que me atrapa cómo suena la tambora
Bien acá y allá

Fierro, ya llegaron las morritas, ay, Dios mío, mamacitas
Qué buenas están
Paso un piso bien helado un Buchanan preparado
Con Red Bull para pistear (a mover la colita)

"Bum, bum, bum", hace mi corazón
Cuando suena la tuba con este reggaetón
"Bum, bum, bum", hace mi corazón
Suena como tambora, se llena de emoción (¡hey!)

"Bum, bum, bum", hace mi corazón
Cuando suena la tuba con este reggaetón (¡hey!)
"Bum, bum, bum", hace mi corazón
Suena como tambora, se llena de emoción (a mover la colita)

Hey, loco, la neta, pariente, me gusta el ambiente
Me gusta gozar (se baila)
El pisto, las morras ardientes, los pasos calientes
Bien acá y allá (hasta abajo)

Me gusta mirar todo eso, andar como hueso al cien pa′ bailar
Con este ritmo reggae-cumbia si gozas la vida
¿Pa' qué quieres más? (a mover la colita)

"Bum, bum, bum", hace mi corazón
Cuando suena la tuba con este reggaetón
"Bum, bum, bum", hace mi corazón
Suena como tambora, se llena de emoción (¡hey!)

"Bum, bum, bum", hace mi corazón
Cuando suena la tuba con este reggaetón (¡hey!)
"Bum, bum, bum", hace mi corazón
Suena como tambora, se llena de emoción (¡baile rica cumbia!)

(¡Hey, hey!)
(¡Hey, hey!)
(¡Hey, hey!)

Hey, loco, la neta, pariente, me gusta el ambiente
Me gusta gozar (se baila)
El pisto, las morras ardientes, los pasos calientes
Bien acá y allá (hasta abajo)

Me gusta mirar todo eso, andar como hueso al cien pa′ bailar
Con este ritmo reggae-cumbia si gozas la vida
¿Pa' qué quieres más? (a mover la colita)

"Bum, bum, bum", hace mi corazón
Cuando suena la tuba con este reggaetón
"Bum, bum, bum", hace mi corazón
Suena como tambora, se llena de emoción (¡hey!)

"Bum, bum, bum", hace mi corazón
Cuando suena la tuba con este reggaetón (¡hey!)
"Bum, bum, bum", hace mi corazón
Suena como tambora, se llena de emoción (¡ah!)

Y de México para el mundo
La número uno: La Banda El Recodo (¡de Don Cruz!)
Lizárraga

Bum Bum Bum

Pour bouger la queue, "bum, bum, bum", mon cœur le fait
Lorsque la tuba joue avec ce reggaeton (hey!)
"Bum, bum, bum", mon cœur le fait
Ça sonne comme un tambour, c'est plein d'émotion (hey!)

"Bum, bum, bum", mon cœur le fait
Lorsque la tuba joue avec ce reggaeton (hey!)
"Bum, bum, bum", mon cœur le fait
Ça sonne comme un tambour, c'est plein d'émotion (pour bouger la queue)

Hé, mec, j'aime comment la bande sonne
J'adore, j'aime danser
Vraiment, mon pote, je suis accro à la façon dont le tambour sonne
Bien ici et là-bas

Fier, les filles sont arrivées, oh mon Dieu, des mamans
Comme elles sont bonnes
Je prends un verre bien frais, un Buchanan préparé
Avec du Red Bull pour faire la fête (pour bouger la queue)

"Bum, bum, bum", mon cœur le fait
Lorsque la tuba joue avec ce reggaeton
"Bum, bum, bum", mon cœur le fait
Ça sonne comme un tambour, c'est plein d'émotion (hey!)

"Bum, bum, bum", mon cœur le fait
Lorsque la tuba joue avec ce reggaeton (hey!)
"Bum, bum, bum", mon cœur le fait
Ça sonne comme un tambour, c'est plein d'émotion (pour bouger la queue)

Hé, mec, vraiment, mon pote, j'aime l'ambiance
J'aime profiter (on danse)
La boisson, les filles chaudes, les pas chauds
Bien ici et là-bas (tout en bas)

J'aime regarder tout ça, me déplacer comme un os à cent pour cent pour danser
Avec ce rythme reggae-cumbia, tu savoures la vie
Qu'est-ce que tu veux de plus ? (pour bouger la queue)

"Bum, bum, bum", mon cœur le fait
Lorsque la tuba joue avec ce reggaeton
"Bum, bum, bum", mon cœur le fait
Ça sonne comme un tambour, c'est plein d'émotion (hey!)

"Bum, bum, bum", mon cœur le fait
Lorsque la tuba joue avec ce reggaeton (hey!)
"Bum, bum, bum", mon cœur le fait
Ça sonne comme un tambour, c'est plein d'émotion (danse riche cumbia!)

(Hey, hey!)
(Hey, hey!)
(Hey, hey!)

Hé, mec, vraiment, mon pote, j'aime l'ambiance
J'aime profiter (on danse)
La boisson, les filles chaudes, les pas chauds
Bien ici et là-bas (tout en bas)

J'aime regarder tout ça, me déplacer comme un os à cent pour cent pour danser
Avec ce rythme reggae-cumbia, tu savoures la vie
Qu'est-ce que tu veux de plus ? (pour bouger la queue)

"Bum, bum, bum", mon cœur le fait
Lorsque la tuba joue avec ce reggaeton
"Bum, bum, bum", mon cœur le fait
Ça sonne comme un tambour, c'est plein d'émotion (hey!)

"Bum, bum, bum", mon cœur le fait
Lorsque la tuba joue avec ce reggaeton (hey!)
"Bum, bum, bum", mon cœur le fait
Ça sonne comme un tambour, c'est plein d'émotion (ah!)

Et du Mexique pour le monde
Le numéro un : La Banda El Recodo (de Don Cruz!)
Lizárraga