Paroles et traduction Banda El Recodo - Que El Mundo Ruede

Que El Mundo Ruede

¿Qué tiene si
Lo nuestro no es bien visto?
Ahorita ya estamos en otro siglo

Tú déjate querer y yo me dejo
Y en cuanto al miedo, déjalo pa luego
¿Para qué la piensas?
Si ya estás aquí

Acércate
Y bésame
Y hazme todo lo que estás pensando
Quítame la camisa y te quito el vestido
Se te va a ver mejor si está tirado en el piso

Hagámoslo
Una vez más
Que el mundo ruede, así como nosotros
Y olvida que existen terceras personas
Que, si no les parece, ya no es nuestra bronca

Total
Como dice el dicho
"Mejor pedir perdón
Que pedir permiso"

Y para qué la piensas más
Tú déjate querer
Es el Recodo

Acércate
Y bésame
Y hazme todo lo que estás pensando
Quítame la camisa y te quito el vestido
Se te va a ver mejor si está tirado en el piso

Hagámoslo
Una vez más
Que el mundo ruede, así como nosotros
Y olvida que existen terceras personas
Que, si no les parece, ya no es nuestra bronca

Total
Como dice el dicho
"Mejor pedir perdón
Que pedir permiso"

Пусть мир катится

Что такого, если
То, что у нас, не принято?
Сейчас у нас уже другое столетие

Позволь себе быть любимой, и я позволю себе
А что до страха, отложим его на потом
Зачем ты думаешь об этом?
Если ты уже здесь

Подходи
И поцелуй меня
И сделай со мной всё, что задумала
Сними с меня рубашку, а я сниму с тебя платье
Оно будет лучше смотреться, если будет валяться на полу

Давай займёмся этим
Ещё раз
Пусть мир катится, так же как мы
И забудь, что существуют третьи лица
Если им это не нравится, это уже не наша проблема

В конце концов
Как говорится в поговорке
"Лучше просить прощения
Чем разрешения"

И зачем об этом думать ещё больше
Позволь себе быть любимой
Это Рекодо

Подходи
И поцелуй меня
И сделай со мной всё, что задумала
Сними с меня рубашку, а я сниму с тебя платье
Оно будет лучше смотреться, если будет валяться на полу

Давай займёмся этим
Ещё раз
Пусть мир катится, так же как мы
И забудь, что существуют третьи лица
Если им это не нравится, это уже не наша проблема

В конце концов
Как говорится в поговорке
"Лучше просить прощения
Чем разрешения"