Antes Que Me Digas Que No - Banda El Recodo de Cruz Lizárraga traduction en allemand

Antes Que Me Digas Que No

Antes que me digas que no
Que no me vas a querer
Dime que tiene tu sonrisa
Que me hace enloquecer

Antes que me digas que no
Que no me vas a querer
Tienes que saber que no pienso
En otra cosa mujer

Que al mirarme cada día en tus ojos vida mía
Despertar en la mañana con un beso en la mejilla
Para luego caminar a tu lado sin descanso
Ser la fuente de tu aliento cuando vayas contra el viento

Antes que me digas que no
Que no me vas a querer
Dime que hago con este amor
Que me esta quemando la piel

Antes que me digas que no
Que no me vas a querer
Tienes que saber que eres tu mi paraíso perdido
Y que sin tu amor
Mi vida no puede ser

Que al mirarme cada día en tus ojos vida mía
Despertar en la mañana con un beso en la mejilla
Para luego caminar a tu lado sin descanso
Ser la fuente de tu aliento cuando vayas contra el viento

Antes que me digas que no
Que no me vas a querer
Dime que hago con este amor
Que me esta quemando la piel

Antes que me digas que no
Que no me vas a querer
Tienes que saber que eres tu mi paraíso perdido
Y que sin tu amor
Mi vida no puede ser

Bevor Du Nein Sagst

Bevor du mir Nein sagst
Dass du mich nicht lieben wirst
Sag mir, was dein Lächeln hat
Das mich verrückt macht

Bevor du mir Nein sagst
Dass du mich nicht lieben wirst
Musst du wissen, dass ich an nichts anderes denke
als an dich, Frau

Dass ich mich jeden Tag in deinen Augen sehe, mein Leben,
Am Morgen aufwache mit einem Kuss auf die Wange
Um dann ohne Rast an deiner Seite zu gehen
Die Quelle deines Atems zu sein, wenn du gegen den Wind gehst

Bevor du mir Nein sagst
Dass du mich nicht lieben wirst
Sag mir, was ich mit dieser Liebe tun soll
Die mir die Haut verbrennt

Bevor du mir Nein sagst
Dass du mich nicht lieben wirst
Musst du wissen, dass du mein verlorenes Paradies bist
Und dass ohne deine Liebe
Mein Leben nicht sein kann

Dass ich mich jeden Tag in deinen Augen sehe, mein Leben,
Am Morgen aufwache mit einem Kuss auf die Wange
Um dann ohne Rast an deiner Seite zu gehen
Die Quelle deines Atems zu sein, wenn du gegen den Wind gehst

Bevor du mir Nein sagst
Dass du mich nicht lieben wirst
Sag mir, was ich mit dieser Liebe tun soll
Die mir die Haut verbrennt

Bevor du mir Nein sagst
Dass du mich nicht lieben wirst
Musst du wissen, dass du mein verlorenes Paradies bist
Und dass ohne deine Liebe
Mein Leben nicht sein kann