Paroles et traduction Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Antes Que Me Digas Que No

Antes Que Me Digas Que No

Antes que me digas que no
Que no me vas a querer
Dime que tiene tu sonrisa
Que me hace enloquecer

Antes que me digas que no
Que no me vas a querer
Tienes que saber que no pienso
En otra cosa mujer

Que al mirarme cada día en tus ojos vida mía
Despertar en la mañana con un beso en la mejilla
Para luego caminar a tu lado sin descanso
Ser la fuente de tu aliento cuando vayas contra el viento

Antes que me digas que no
Que no me vas a querer
Dime que hago con este amor
Que me esta quemando la piel

Antes que me digas que no
Que no me vas a querer
Tienes que saber que eres tu mi paraíso perdido
Y que sin tu amor
Mi vida no puede ser

Que al mirarme cada día en tus ojos vida mía
Despertar en la mañana con un beso en la mejilla
Para luego caminar a tu lado sin descanso
Ser la fuente de tu aliento cuando vayas contra el viento

Antes que me digas que no
Que no me vas a querer
Dime que hago con este amor
Que me esta quemando la piel

Antes que me digas que no
Que no me vas a querer
Tienes que saber que eres tu mi paraíso perdido
Y que sin tu amor
Mi vida no puede ser

Прежде Чем Ты Скажешь "Нет"

Прежде чем ты скажешь "нет"
Что не будешь меня любить
Скажи, что в твоей улыбке такого,
Что сводит меня с ума

Прежде чем ты скажешь "нет"
Что не будешь меня любить
Ты должна знать, что я не думаю
Ни о ком другом, женщина

Что, глядя на меня каждый день, в твоих глазах, моя жизнь,
Просыпаться утром с поцелуем в щеку
А затем идти рядом с тобой без устали
Быть источником твоего дыхания, когда ты идешь против ветра

Прежде чем ты скажешь "нет"
Что не будешь меня любить
Скажи, что мне делать с этой любовью,
Которая сжигает мою кожу

Прежде чем ты скажешь "нет"
Что не будешь меня любить
Ты должна знать, что ты - мой потерянный рай
И что без твоей любви
Моя жизнь не может быть

Что, глядя на меня каждый день, в твоих глазах, моя жизнь,
Просыпаться утром с поцелуем в щеку
А затем идти рядом с тобой без устали
Быть источником твоего дыхания, когда ты идешь против ветра

Прежде чем ты скажешь "нет"
Что не будешь меня любить
Скажи, что мне делать с этой любовью,
Которая сжигает мою кожу

Прежде чем ты скажешь "нет"
Что не будешь меня любить
Ты должна знать, что ты - мой потерянный рай
И что без твоей любви
Моя жизнь не может быть