Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Carta... A Yo Se Que Acordaras Pt. 2 - traduction des paroles en allemand
Banda El Recodo de Cruz Lizárraga Carta... A Yo Se Que Acordaras Pt. 2

Carta... A Yo Se Que Acordaras Pt. 2

Banda El Recodo de Cruz Lizárraga




Carta... A Yo Se Que Acordaras Pt. 2
Brief... An Ich Weiß, Du Wirst Dich Erinnern Teil 2
¡Para todas las buenas
Für all die Hübschen!
Ay que buenas están!
Ach, wie hübsch sie sind!
Bailé con la pelona
Ich tanzte mit der Kahlköpfigen,
La gordita y la flaquita
Der Molligen und der Schlanken.
Bailé con mi morena
Ich tanzte mit meiner Brünetten
Una sabrosa quebradita
Einen köstlichen Quebradita.
Me dijo una morena
Eine Brünette sagte zu mir:
Vente conmigo a bailar
"Komm mit mir tanzen!
Si quieres quebradita
Wenn du Quebradita willst,
Yo también te puedo dar
Kann ich dir das auch geben."
Llegó una americana
Eine Amerikanerin kam an,
Bien grandota y bien bonita
Sehr groß und sehr hübsch.
Si dejas esas viejas
"Wenn du diese Alten lässt,
Yo te compro todo ahorita
Kaufe ich dir sofort alles."
Lllegó una mexicana
Eine Mexikanerin kam an,
Defendiendo su color
Ihren Teint verteidigend:
Aquí no quiero gringas
"Hier will ich keine Gringas,
Escandalosas sin amor
Skandalöse ohne Liebe."
Oh yeah oh yeah
Oh yeah, oh yeah!
Right right right
Richtig, richtig, richtig!
Así ¡rico!
So, lecker!
Llegó una colombiana
Eine Kolumbianerin kam an,
Muy probocativa
Sehr provokativ:
Quiero que tú me enseñes
"Ich will, dass du mir zeigst,
A bailar la quebradita
Wie man den Quebradita tanzt."
También una cubana
Auch eine Kubanerin,
De cintura delgadita
Mit schmaler Taille,
Moviendo las caderas
Die Hüften bewegend,
Con sabor me sonreía
Lächelte sie mich voller Genuss an.
Quisiera ser oscura
Ich wünschte, ich wäre unentschlossen,
Decidirme con cualquier
Um mich für irgendeine zu entscheiden.
Ya que todas me gustan
Denn sie gefallen mir alle,
Porque todas están buenas
Weil sie alle hübsch sind.
La flaca, la gordita
Die Schlanke, die Mollige,
La pelona y la güerita
Die Kahlköpfige und die Blonde,
La alta, la cuna
Die Große, die aus Cuna,
La morena y la gringuita
Die Brünette und die kleine Gringa.
¡Oh yeah oh yeah
Oh yeah, oh yeah!
Right right right!
Richtig, richtig, richtig!
Ay que buenas están
Ach, wie hübsch sie sind!
Que buenas, que buenas
Wie hübsch, wie hübsch,
Que buenas están
Wie hübsch sie sind!
Ay que buenas están
Ach, wie hübsch sie sind!
Que buenas que buenas
Wie hübsch, wie hübsch,
Que buenas están
Wie hübsch sie sind!
¡Así!
So!
¡Hola señor Lon!
Hallo, Señor Lon!
Ay que buenas están
Ach, wie hübsch sie sind!
Que buenas, que buenas
Wie hübsch, wie hübsch,
Que buenas están
Wie hübsch sie sind!
Ay que buenas están
Ach, wie hübsch sie sind!
Que buenas que buenas
Wie hübsch, wie hübsch,
Que buenas están
Wie hübsch sie sind!
No vamos con el sabor
Jetzt kommt der Sound
De la la banda número uno
Der Band Nummer eins,
¡la Banda El Recodo!
la Banda El Recodo!




Writer(s): Eva Torres, Javier Manríquez Mendoza, Marco Antonio Solís, Mario Alvarado Villasenor, Oliver Ochoa
Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Carta... A Lo Mejor de Mi Vida
Album
Carta... A Lo Mejor de Mi Vida
date de sortie
01-01-2001

1 Que Solo Estoy Sin Ti
2 La Gitanilla
3 El Corrido de Mazatlán
4 Quiero Que Sepas
5 Que Buenas Están
6 Como el Primer Día
7 Ya Te Olvidé
8 Te Lo Pido Por Favor
9 Tengo una Ilusión
10 Mi Fracaso
11 Carta... A Lo Mejor de Mi Vida Pt. 1
12 Carta... A Yo Se Que Acordaras Pt. 2
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.