Paroles et traduction Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Con la Mitad

Con la Mitad

Con la mitad
Del cariño que yo te tengo
Podrán hacerte feliz
Con la mitad
De los besos que yo te daba
La vida entera podrás vivir
Con la mitad del cariño
Que yo te tengo
Podrás calmar el dolor
De no quedarte en el mundo
Con mucha pena con mucha
Angustia y pidiendo amor
Pero sé que tú vas
A pagar lo que debes
Y me sales debiendo tanto
Ni con todas las cosas
Que tienes
Me cubres la deuda
Que me está matando
¡Ay chiquitita dónde andas!
Con la mitad de mi vida
Ni media copa aquí
Me vengo a tomar
Por esos años felices
Cuando en tus brazos
Me fui enseñando
A sufrir y amar
Porque a pesar
De tus cosas
Que nunca sepas
Lo que es un cielo sin sol
Porque a pesar de tu engaño
A dios le pido te falte todo
Y te sobre amor
Pero sé que tú vas
A pagar lo que debes
Y me sales debiendo tanto
Ni con todas las cosas
Que tienes
Me cubres la deuda
Que me está matando.

С половиной

С половиной
Той любви, что я испытываю к тебе
Они смогут сделать тебя счастливым
С половиной
Поцелуев, которые я тебе дарил
Ты сможешь прожить всю жизнь
С половиной любви
Которой я тебя люблю
Ты сможешь унять боль
Из-за того, что ты не остался в этом мире
С большой печалью и великой
Тоской и мольбой о любви
Но я знаю, что ты
Заплатишь за все, что ты должен
И ты останешься мне должником на столько
Даже всеми вещами
Которые у тебя есть
Ты не покроешь долг
Который меня убивает
О, малышка, где ты бродишь!
С половиной моей жизни
Дажe половину стакана тут
Я собираюсь выпить
За те счастливые годы
Когда в твоих объятиях
Я учился
Страдать и любить
Потому что, несмотря на
Твои выходки
Пусть ты никогда не узнаешь
Что такое небо без солнца
Потому что, несмотря на твой обман
Я прошу бога, чтобы тебе не хватало всего
И в избытке была только любовь
Но я знаю, что ты
Заплатишь за все, что ты должен
И ты останешься мне должником на столько
Даже всеми вещами
Которые у тебя есть
Ты не покроешь долг
Который меня убивает.