Creí - Banda El Recodo de Cruz Lizárraga traduction en allemand

Creí

Quisiera saber
Porque te empeñas en herirme
En olvidarme, en lastimarme
Y maldecirme

Quisiera saber
Porque me haces tanto daño
Todos los sueños todos los besos
Todo era falso

Creí cada palabra que de ti escuche
Creí que tu me amabas
Y me equivoque

Creí en tus besos en tu amor y tu cariño
Creí en ti porque me hacías sentir vivo
Que eras mi luz mi buena suerte mi destino
Y hasta jure que Dios te puso en mi camino

Creí en tu cuerpo y en tu boca que mentía
Como un idiota enamorado en ti creía
En tus palabras ciegamente yo confiaba
Y descubrí que eras moneda de dos caras

Creí que todo era perfecto
Y que me amabas

Creí cada palabra que de ti escuche
Creí que tu me amabas
Y me equivoque

Creí en tus besos en tu amor y tu cariño
Creí en ti porque me hacías sentir vivo
Que eras mi luz mi buena suerte mi destino
Y hasta jure que Dios te puso en mi camino

Creí en tu cuerpo y tu en boca que mentía
Como un idiota enamorado en ti creía
En tus palabras ciegamente yo confiaba
Y descubrí que eras moneda de dos caras

Puse en tus manos
Todos mis sueños
Y hasta mi vida
Porque te amaba
Y en ti creía

Creí en tus besos en tu amor y tu cariño
Creí en ti porque me hacías sentir vivo
Que eras mi luz mi buena suerte mi destino
Y hasta jure que Dios te puso en mi camino

Creí en tu cuerpo y en tu boca que mentía
Como un idiota enamorado en ti creía
En tus palabras ciegamente yo confiaba
Y descubrí que eras moneda de dos caras
Creí que todo era perfecto
Y que me amabas

Ich glaubte

Ich möchte wissen
Warum bestehst du darauf, mich zu verletzen
Mich zu vergessen, mich zu verwunden
Und mich zu verfluchen

Ich möchte wissen
Warum tust du mir so weh
All die Träume, all die Küsse
Alles war falsch

Ich glaubte jedes Wort, das ich von dir hörte
Ich glaubte, dass du mich liebtest
Und ich habe mich geirrt

Ich glaubte an deine Küsse, an deine Liebe und deine Zuneigung
Ich glaubte an dich, weil du mich lebendig fühlen ließt
Dass du mein Licht, mein Glück, mein Schicksal warst
Und ich schwor sogar, dass Gott dich auf meinen Weg gestellt hat

Ich glaubte an deinen Körper und an deinen Mund, der log
Wie ein verliebter Idiot glaubte ich an dich
Auf deine Worte vertraute ich blind
Und ich entdeckte, dass du zwei Gesichter hattest

Ich glaubte, alles wäre perfekt
Und dass du mich liebtest

Ich glaubte jedes Wort, das ich von dir hörte
Ich glaubte, dass du mich liebtest
Und ich habe mich geirrt

Ich glaubte an deine Küsse, an deine Liebe und deine Zuneigung
Ich glaubte an dich, weil du mich lebendig fühlen ließt
Dass du mein Licht, mein Glück, mein Schicksal warst
Und ich schwor sogar, dass Gott dich auf meinen Weg gestellt hat

Ich glaubte an deinen Körper und an deinen Mund, der log
Wie ein verliebter Idiot glaubte ich an dich
Auf deine Worte vertraute ich blind
Und ich entdeckte, dass du zwei Gesichter hattest

Ich legte in deine Hände
All meine Träume
Und sogar mein Leben
Weil ich dich liebte
Und an dich glaubte

Ich glaubte an deine Küsse, an deine Liebe und deine Zuneigung
Ich glaubte an dich, weil du mich lebendig fühlen ließt
Dass du mein Licht, mein Glück, mein Schicksal warst
Und ich schwor sogar, dass Gott dich auf meinen Weg gestellt hat

Ich glaubte an deinen Körper und an deinen Mund, der log
Wie ein verliebter Idiot glaubte ich an dich
Auf deine Worte vertraute ich blind
Und ich entdeckte, dass du zwei Gesichter hattest
Ich glaubte, alles wäre perfekt
Und dass du mich liebtest