Paroles et traduction Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Cómo de Que No

Cómo de Que No

Me dijo tu mama que siempre no
Que siempre no me dijo tu mama
Hay como de que no
Si ya quedamos, si ya quedamos
Como de que no
No le hagas caso que ya nos vamos
Que ya nos vamos a cotorrear

Te pones minifalda te pones coquetita
Te arreglas el peinado pa que te veas bonita
Te pones el rimen te pintas la boquita
Con esa cinturita pareces muñequita

Me dijo tu mama que siempre no
Que siempre no me dijo tu mama
Hay como de que no
Si ya quedamos, si ya quedamos
Como de que no

Anda ven dame un beso
(Se enoja mi mama)
Ya sabes que te quiero
(Se enoja mi mama)
Tu sabes que me muero
(Se enoja mi mama)
Que me muero por dentro
(Se enoja mi mama)
(Se enoja mi mama)
(Se enoja mi mama)

Hay como de que no
Si ya quedamos, si ya quedamos
Como de que no

Me dijo tu mama que siempre no
Que siempre no me dijo tu mama
Hay como de que no
Si ya quedamos, si ya quedamos
Como de que no
No le hagas caso que ya nos vamos
Que ya nos vamos a cotorrear

Te pones minifalda te pones coquetita
Te arreglas el peinado pa que te veas bonita
Te pones el rimen te pintas la boquita
Con esa cinturita pareces muñequita

Me dijo tu mama que siempre no
Que siempre no me dijo tu mama
Hay como de que no
Si ya quedamos, si ya quedamos
Como de que no

Anda ven dame un beso
(Se enoja mi mama)
Ya sabes que te quiero
(Se enoja mi mama)
Tu sabes que me muero
(Se enoja mi mama)
Que me muero por dentro
(Se enoja mi mama)
(Se enoja mi mama)
(Se enoja mi mama)

Hay como de que no
Si ya quedamos, si ya quedamos
Como de que no

Как это "Нет"?

Твоя мама сказала, что всё отменяется
Что всё отменяется, сказала твоя мама
Как это "нет"?
Мы же договорились, мы же договорились
Как это "нет"?
Не слушай её, мы уже уходим
Мы уже уходим повеселиться

Ты надеваешь мини-юбку, становишься кокеткой
Ты укладываешь волосы, чтобы выглядеть красиво
Ты красишь ресницы, красишь губки
С этой тонкой талией ты похожа на куколку

Твоя мама сказала, что всё отменяется
Что всё отменяется, сказала твоя мама
Как это "нет"?
Мы же договорились, мы же договорились
Как это "нет"?

Иди сюда, поцелуй меня
(Моя мама рассердится)
Ты знаешь, что я люблю тебя
(Моя мама рассердится)
Ты знаешь, что я умираю
(Моя мама рассердится)
Что я умираю внутри
(Моя мама рассердится)
(Моя мама рассердится)
(Моя мама рассердится)

Как это "нет"?
Мы же договорились, мы же договорились
Как это "нет"?

Твоя мама сказала, что всё отменяется
Что всё отменяется, сказала твоя мама
Как это "нет"?
Мы же договорились, мы же договорились
Как это "нет"?
Не слушай её, мы уже уходим
Мы уже уходим повеселиться

Ты надеваешь мини-юбку, становишься кокеткой
Ты укладываешь волосы, чтобы выглядеть красиво
Ты красишь ресницы, красишь губки
С этой тонкой талией ты похожа на куколку

Твоя мама сказала, что всё отменяется
Что всё отменяется, сказала твоя мама
Как это "нет"?
Мы же договорились, мы же договорились
Как это "нет"?

Иди сюда, поцелуй меня
(Моя мама рассердится)
Ты знаешь, что я люблю тебя
(Моя мама рассердится)
Ты знаешь, что я умираю
(Моя мама рассердится)
Что я умираю внутри
(Моя мама рассердится)
(Моя мама рассердится)
(Моя мама рассердится)

Как это "нет"?
Мы же договорились, мы же договорились
Как это "нет"?