Paroles et traduction Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Cómo Te Va Sin Mí ?

Cómo Te Va Sin Mí ?

Estar sin ti me destroza el corazón
Solo vine para saber
Como te va sin mi
Si supieras que difícil es imaginarte
Feliz y suspirando dentro de otros brazos
Se me rompe el corazón
Me reviento de dolor, no

Sabes como sufro cuando te imagino
Que tiemblas cuando otras manos te acarician
Se me rompe el corazón
Y me lleno de dolor

No me importa que tu pienses que estoy loco
Por venirte a preguntar
Y no me importa que me mientas
Solo quiero escucharte una vez mas

Como te va sin mi
Dime que no estas bien
Miénteme di que si
Que tu quieres volver

Como te va sin mi
Miénteme otra vez
Que vas a dejarlo a el
Porque quieres volver
Volver a mi lado

No sabes como sufro cuando te imagino
Que tiemblas cuando otras manos te acarician
Se me rompe el corazón
Y me lleno de dolor

No me importa que tu pienses que estoy loco
Por venirte a preguntar
Y no me importa que me mientas
Solo quiero escucharte una vez mas

Como te va sin mi
Dime que no estas bien
Miénteme di que si
Que tu quieres volver

Como te va sin mi
Miénteme otra vez
Que vas a dejarlo a el
Porque quieres volver

Como te va sin mi
Dime que no estas bien
Miénteme di que si
Que tu quieres volver

Como te va sin mi
Miénteme otra vez
Que vas a dejarlo a el
Porque quieres volver
Volver a mi lado

Как поживаешь без меня?

Быть без тебя разбивает мне сердце
Я пришел лишь узнать,
Как поживаешь без меня.
Если бы ты знала, как трудно представить тебя
Счастливой и вздыхающей в других объятиях.
Разрывается мое сердце.
Я разрываюсь от боли.

Ты знаешь, как я страдаю, представляя,
Как ты дрожишь, когда другие руки тебя ласкают.
Разрывается мое сердце.
И я полон боли.

Мне все равно, что ты думаешь, будто я сумасшедший,
Раз пришел спросить тебя.
И мне все равно, если ты мне солжешь.
Я просто хочу услышать тебя еще раз.

Как поживаешь без меня?
Скажи, что тебе плохо.
Солги мне, скажи "да",
Что ты хочешь вернуться.

Как поживаешь без меня?
Солги мне еще раз,
Что ты бросишь его,
Потому что хочешь вернуться
Вернуться ко мне.

Ты не знаешь, как я страдаю, представляя,
Как ты дрожишь, когда другие руки тебя ласкают.
Разрывается мое сердце.
И я полон боли.

Мне все равно, что ты думаешь, будто я сумасшедший,
Раз пришел спросить тебя.
И мне все равно, если ты мне солжешь.
Я просто хочу услышать тебя еще раз.

Как поживаешь без меня?
Скажи, что тебе плохо.
Солги мне, скажи "да",
Что ты хочешь вернуться.

Как поживаешь без меня?
Солги мне еще раз,
Что ты бросишь его,
Потому что хочешь вернуться.

Как поживаешь без меня?
Скажи, что тебе плохо.
Солги мне, скажи "да",
Что ты хочешь вернуться.

Как поживаешь без меня?
Солги мне еще раз,
Что ты бросишь его,
Потому что хочешь вернуться
Вернуться ко мне.