Paroles et traduction Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - De Haber Sabido

De Haber Sabido

De haber sabido
Jamás me hubiera enredado contigo
Quien iba a imaginar que a quien amaba
Se ha convertido en mi peor enemigo
De haber sabido
Que eras tan mala no hubiera caído
Que en cada beso me dabas veneno
Y ahora por más que intento no te olvido

Por que no te ignore cuando llegaste
Te juro que mi amor no lo mereces
Tal vez pude evitar enamorarme como loco suplicarte
Y rogarte tantas veces

Por que no te ignore en aquel momento
Mi pobre corazón hoy se lamenta
De haberte amado tanto me arrepiento
Quiero regresar el tiempo y así sacarte la vuelta

Por que no te ignore cuando llegaste
Te juro que mi amor no lo mereces
Tal vez pude evitar enamorarme como loco suplicarte
Y rogarte tantas veces

Por que no te ignore en aquel momento
Mi pobre corazón hoy se lamenta
De haberte amado tanto me arrepiento
Quiero regresar el tiempo y así sacarte la vuelta

Если бы я знал

Если бы я знал,
Никогда бы не связался с тобой.
Кто бы мог подумать, что та, которую я любил,
Станет моим злейшим врагом.
Если бы я знал,
Что ты такая злая, я бы не попался.
Что в каждом поцелуе ты давала мне яд,
И теперь, как бы я ни старался, я не могу тебя забыть.

Почему я не проигнорировал тебя, когда ты пришла,
Клянусь, ты не заслуживаешь моей любви.
Возможно, я мог бы избежать влюбленности, как безумный умолять тебя
И столько раз просить.

Почему я не проигнорировал тебя в тот момент,
Мое бедное сердце сегодня скорбит.
Я сожалею, что так сильно тебя любил,
Хочу вернуть время назад и избежать тебя.

Почему я не проигнорировал тебя, когда ты пришла,
Клянусь, ты не заслуживаешь моей любви.
Возможно, я мог бы избежать влюбленности, как безумный умолять тебя
И столько раз просить.

Почему я не проигнорировал тебя в тот момент,
Мое бедное сердце сегодня скорбит.
Я сожалею, что так сильно тебя любил,
Хочу вернуть время назад и избежать тебя.