Paroles et traduction Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Desde El Cielo

Desde El Cielo

Ha que tristeza tan grande la que mi pecho marchita
Cuando se acercan mis hijos
Con tristeza en sus caritas
Y llorando me preguntan en donde esta mi mamita.

Tu madre ya esta en el cielo dios se la quiso llevar decidió ofrendar si vida
Lo grito sin dudar.
Mejor que viva mi niño doy mi vida en su lugar.
Cuando el doctor me pregunta
Señor cual es su opinión
Le dije quiero a mi esposa sálvemela por favor
Después me fui con mi esposa y a mirarme se sonrió.

Amorcito de mi vida esto no tiene remedio
Te encargo mucho a mis hijos bríndales paz y consuelo
Recuérdales que su mami los cuidara des de el cielo
Las tardes me traen recuerdos asta me pongo a llorar
Al ver mis hijos jugando dicen que te oyen hablar
Y que les dices hijitos cuiden mucho a su papa
Tres niños y un hombre triste con flores van a adornar
La tumba de una gran madre que siempre recordaran
Y yo por mi parte mi vida
Nunca te voy a olvidar yo por mi parte mi vida nunca te voy a olvidar

Y yo desde el cielo nunca te voy a olvidar a ti y a mis hijos amor mío

Lalalalalalalalalalalalalalalalalalalaaaaaaa...

From Heaven

Oh, what great sadness withers my chest
When my children approach
With sadness on their little faces
And with tears they ask me where is my mommy.

Your mother is now in heaven, God wanted to take her away, he decided to offer her life
I shout it without hesitation.
It's better that my child lives, I give my life in her place.
When the doctor asks me
Sir, what is your opinion?
I said I want my wife, save her, please.
Then I went with my wife and she smiled at me.

My love, this is hopeless
I entrust you with my children, give them peace and comfort
Remind them that their mommy will watch over them from heaven
The afternoons bring me memories that make me cry
When I see my children playing, they say they hear you talking to them
And you tell them, my little ones, take good care of your daddy
Three children and a sad man with flowers go to adorn
The tomb of a great mother who will always be remembered
And for my part, my life,
I will never forget you, for my part, my life, I will never forget you

And I from heaven will never forget you and my children, my love

Lalalalalalalalalalalalalalalalalalalaaaaaaa...