Paroles et traduction Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Dime Que Me Quieres

Dime Que Me Quieres

Quiero que tus labios digan que eres mía
Que no soportas esta lejanía
Que si yo no estoy contigo es muy largo el día

Quiero escuchar que me hablas sin reproches
Y que si he fallado me perdones
Que si yo no estoy contigo es muy fría la noche

Dime que me quieres dime que me amas
Dime que te mueres cuando te hago falta
Que sin mi la vida es algo diferente
Te falta mi presencia por que te hace fuerte

Dime que me quieres dime que me amas
Que sin mi la vida no sirve de nada
Dime que soy mas de lo que yo imagino
Dime que te mueres por estar conmigo
Nomas conmigo

Quiero escuchar que me hablas sin reproches
Y que si he fallado me perdones
Que si yo no estoy contigo es muy fría la noche

Dime que me quieres dime que me amas
Dime que te mueres cuando te hago falta
Que sin mi la vida es algo diferente
Te falta mi presencia por que te hace fuerte

Dime que me quieres dime que me amas
Que sin mi la vida no sirve de nada
Dime que soy mas de lo que yo imagino
Dime que te mueres por estar conmigo

Dime que me quieres dime que me amas
Dime que te mueres cuando te hago falta
Que sin mi la vida es algo diferente
Te falta mi presencia por que te hace fuerte

Dime que me quieres dime que me amas
Que sin mi la vida no sirve de nada
Dime que soy mas de lo que yo imagino
Dime que te mueres por estar conmigo
Solo conmigo

Скажи, что любишь меня

Хочу, чтобы твои губы сказали, что ты моя,
Что ты не выносишь этой разлуки,
Что если меня нет рядом, день тянется бесконечно.

Хочу слышать, как ты говоришь со мной без упреков,
И если я ошибся, ты простишь меня,
Что если меня нет рядом, ночь становится очень холодной.

Скажи, что любишь меня, скажи, что обожаешь,
Скажи, что умираешь, когда я тебе нужен,
Что без меня жизнь совсем другая,
Тебе не хватает моего присутствия, потому что оно делает тебя сильной.

Скажи, что любишь меня, скажи, что обожаешь,
Что без меня жизнь не имеет смысла,
Скажи, что я больше, чем я сам себе представляю,
Скажи, что умираешь от желания быть со мной,
Только со мной.

Хочу слышать, как ты говоришь со мной без упреков,
И если я ошибся, ты простишь меня,
Что если меня нет рядом, ночь становится очень холодной.

Скажи, что любишь меня, скажи, что обожаешь,
Скажи, что умираешь, когда я тебе нужен,
Что без меня жизнь совсем другая,
Тебе не хватает моего присутствия, потому что оно делает тебя сильной.

Скажи, что любишь меня, скажи, что обожаешь,
Что без меня жизнь не имеет смысла,
Скажи, что я больше, чем я сам себе представляю,
Скажи, что умираешь от желания быть со мной.

Скажи, что любишь меня, скажи, что обожаешь,
Скажи, что умираешь, когда я тебе нужен,
Что без меня жизнь совсем другая,
Тебе не хватает моего присутствия, потому что оно делает тебя сильной.

Скажи, что любишь меня, скажи, что обожаешь,
Что без меня жизнь не имеет смысла,
Скажи, что я больше, чем я сам себе представляю,
Скажи, что умираешь от желания быть со мной,
Только со мной.